Jutrenja svagdanja 29.12.
Svećenik oblači epitrahil, izlazi pred zatvorene carske dveri i započinje:
Slava svetoj i istobitnoj i životvornoj i nerazdjeljivoj Trojici, svagda, sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Ako nema svećenika:
Molitvama svetih otaca naših, Gospode Isuse Kriste, Sine Božji, pomiluj nas. Amin.
Šestopsalmije
I počinjemo Šestopsalmije, s najvećom pažnjom i skrušenošću.
Slava Bogu na visini i na zemlji mir ljudima dobre volje. Triput.
Otvori, Gospode, usne moje i usta će moja navješćivat hvalu tvoju. Dvaput.
Svećenik tiho moli jutarnje molitve, stojeći ispred ikonostasa nepokrivene glave.
Psalam 3.
Gospode, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me! Mnogi su što o meni zbore: „Nema mu spasenja u Bogu!“ Ti si ipak štit moj, Gospode; slavo moja, ti mi glavu podižeš. Iz svega glasa Gospodu zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje. Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustati jer me Gospod drži. Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski. Ustani, o Gospode! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš. U Gospoda je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustati jer me Gospod drži.
Psalam 37.
Gospode, u srdžbi me svojoj nemoj karati, i nemoj me kazniti u svojemu gnjevu. Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu: na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima. Zloće moje glavu su mi nadišle, kao preteško breme tište me. Rane moje zaudaraju i gnjiju zbog bezumnosti moje. Pogurih se sav i zgrčih, povazdan lutam žalostan. Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema. Iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega. O Gospode, sve su mi želje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni. Srce mi udara silno, snaga me ostavlja i svjetlost vida očinjega gasi se. Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše, i moji najbliži stoje daleko. Namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju, koji mi žele nesreću, propašću mi prijete i uvijek smišljaju prijevare. A ja sam kao gluh i ništa ne čujem i, kao nijem, usta ne otvaram. Postadoh k'o čovjek koji ne čuje i koji u ustima nema odgovora. Jer u tebe se, o Gospode, uzdam, ti ćeš me uslišati, Gospode, Bože moj! Rekoh: „Nek' se ne raduju nada mnom; kad mi noga posrne, nek' se ne uzdižu nada mnom!“ Jer umalo ne propadoh, i moja je bol svagda preda mnom. Bezakonje svoje ja priznajem i pun sam žalosti zbog grijeha svojega. A koji su bez razloga protiv mene, moćni su, i mnogi su koji me mrze nepravedno. Za dobro zlom mi uzvraćaju, protive mi se što tražim dobro. O Gospode, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene! Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj!
O Gospode, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene!
Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj!
Psalam 62.
O Bože, ti si Bog moj: k tebi jutrom ranim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna. Dolazim preda te u svetište da ti gledam moć i slavu. Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne hvaliti. Tako ću te blagoslivljati za života, u tvoje ću ime ruke dizati. Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima. Na postelji se tebe spominjem, u bdijenjima noćnim mislim na tebe, jer ti postade meni pomoć. Kličem u sjeni krila tvojih, duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži. Oni što mi dušu uzalud traže neka siđu u dubinu zemlje, nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima. A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.
Na postelji se tebe spominjem, u bdijenjima noćnim mislim na tebe, jer ti postade meni pomoć i kličem u sjeni krila tvojih.
Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Aliluja, aliluja, aliluja: Slava tebi, Bože! Triput.
Gospode, pomiluj. Triput.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Psalam 87.
Gospode, Bože spasenja mojega, vapijem danju, a noću naričem pred tobom. Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome. Jer mi je duša zasićena patnjama, moj se život bliži podzemlju. Broje me k onima što u grob silaze, postadoh sličan nemoćniku. Među mrtvima moj je ležaj, poput ubijenih što leže u grobu, kojih se više ne spominješ, od kojih si ustegao ruku. Smjestio si me u jamu duboku, u tmine, u bezdan. Teško me pritišće ljutnja tvoja i svim me valima svojim prekrivaš. Udaljio si od mene znance moje, učinio da im gnusan budem: zatvoren sam, ne mogu izaći. Od nevolje oči mi gasnu: vapijem tebi, Gospode, iz dana u dan, za tobom ruke pružam. Zar na mrtvima činiš čudesa? Zar će ih liječnici uskrisiti da bi te hvalili? Zar se u grobu pripovijeda o tvojoj dobroti? O vjernosti tvojoj u propasti? Zar se u tmini objavljuju čudesa tvoja i tvoja pravda u zemlji zaborava? Ipak ja vapijem tebi, Gospode, jutrom rano molitvom te pretječem. Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju? Zašto sakrivaš lice od mene? Bijedan sam i jadan još od dječaštva, odrastoh noseći poniženja i strahote. Preko mene prijeđoše vihori tvojega gnjeva, strahote me tvoje shrvaše, okružuju me kao voda sveudilj, optječu me svi zajedno. Udaljio si od mene prijatelja i druga: mrak mi je znanac jedini.
Gospode, Bože spasenja mojega, vapijem danju, a noću naričem pred tobom.
Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome.
Psalam 102.
Blagoslivljaj dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime njegovo!, Blagoslivljaj dušo moja, Gospoda, i ne zaboravi dobročinstava njegovih: on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje; on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju; život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja. Gospod čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu, Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja. Milosrdan je i milostiv Gospod, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv. Jarostan nije za vječna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova. Ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaća po našim krivnjama. Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje. Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša. Kako je otac sućutan prema sinovima, tako je i Gospod prema onima koji ga se boje: jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina. Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate k'o cvijetak na njivi; jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo. Al' ljubav Gospodnja vječna je nad onima što ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova, nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše. Gospod u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća. Blagoslivljajte Gospoda, svi anđeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete narede njegove, poslušni riječi njegovoj! Blagoslivljajte Gospoda, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu! Blagoslivljajte Gospoda, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Gospoda, dušo moja!
Na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Gospoda, dušo moja!
Psalam 142.
Gospode, usliši molitvu moju, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši! Ne idi na sud sa slugom svojim, jer nitko živ nije pravedan pred tobom! Dušmanin mi dušu progoni, o zemlju pritisnu život moj; u tmine me baci da stanujem kao oni koji su davno umrli. Duh moj već zamire u meni, srce mi trne u grudima. Spominjem se dana minulih, mislim o svim djelima tvojim, o djelima ruku tvojih razmišljam. Ruke svoje za tobom pružam, duša moja k'o suha zemlja za tobom žeđa. Usliši me brzo, Gospode, dah moj već je na izmaku. Lica svojega preda mnom ne skrivaj, da ne postanem kao oni koji u grob silaze. Objavi mi jutrom dobrotu svoju, jer se uzdam u tebe. Put mi kaži kojim ću krenuti jer k tebi dušu uzdižem. Izbavi me, Gospode, od mojih dušmana, tebi je sa utječem. Nauči me vršiti volju tvoju jer ti si Bog moj. Duh tvoj dobri nek' me po ravnu putu vodi! Zbog imena svog, Gospode, poživi me, zbog svoje pravednosti dušu mi izvedi iz tjeskobe! Po svojoj dobroti satri moje dušmane, uništi sve tlačitelje duše moje, jer ja sam sluga tvoj!
U pravednosti me svojoj usliši, ne idi na sud sa slugom svojim.
U pravednosti me svojoj usliši, ne idi na sud sa slugom svojim.
Duh tvoj dobri nek' me po ravnu putu vodi.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Aliluja, aliluja, aliluja: Slava tebi Bože! Triput.
Jutarnje molitve
Molitva prva
Zahvaljujemo ti, Gospode Bože naš, jer si nas uzdigao s ležaja naših i jer si ispunio usta naša hvalbenim riječima, da bismo se klanjali i zazivali tvoje sveto ime. Po dobroti svojoj, koju si svagda pokazivao u našem životu, molimo te pošalji i sada svoju pomoć onima koji stoje pred licem svete slave tvoje i koji očekuju od tebe obilje milosti, i daj onima koji ti sveudilj služe u strahopoštovanju i ljubavi, slaviti neizrecivu tvoju dobrotu.
Jer tebi pripada svaka slava, čast i klanjanje: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva druga
Od noći bdije k tebi duh naš, Bože naš, jer zapovijedi tvoje svjetlost su na zemlji. Nauči nas bogobojazno vršiti pravednost i svetost tvoju, jer tebe slavimo kao istinskoga Boga našega. Prigni uho svoje i usliši nas i spomeni se, Gospode, po imenu svih nazočnih i onih koji se s nama mole, i po svojoj moći ih spasi. Blagoslovi narod svoj i posveti baštinu svoju, udijeli mir svijetu svojemu, svojim Crkvama, svećenicima, vlastima našim i svemu narodu svojemu.
Jer se blagoslivlja i slavi prečasno i veličanstveno ime tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva treća
Od noći bdije k tebi duh naš, Bože naš, jer zapovijedi su tvoje svjetlost. Nauči nas, Bože, pravednosti svojoj, zapovijedima i uredbama svojim. Prosvijetli oči našega razuma da nikada ne bismo usnuli u smrtnome grijehu. Ukloni od srdaca naših svaku tminu, daruj nam sunce pravde, život naš sačuvaj nepovrijeđenim pečatom tvojega Svetoga Duha. Korake naše upravljaj na put mira. Udijeli nam radosno ugledati zoru i dan, da ti upravimo jutarnje molitve.
Jer tvoja je vlast i carstvo i moć i slava: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva četvrta
Vladaru, Bože sveti i nedokučivi koji si pozvao svjetlost iz tame zasvijetliti, i koji si nas odmorio u noćnom snu, podigavši nas na slavoslov i molitvu tvojoj dobroti; potaknut vlastitim milosrđem, primi nas koji ti se i sada klanjamo i koji ti prema moći svojoj zahvaljujemo, i daruj nam sve što te molimo za naše spasenje. Učini nas sinovima svjetla i dana, i baštinicima tvojih vječnih dobara. U mnoštvu milosrđa svojega, spomeni se, Gospode, i svega naroda svojega, i nazočnih koji se s nama mole, i sve braće i sestara naših, bilo na zemlji bilo na moru, ili na bilo kojem mjestu tvoje vladavine, koji su potrebiti tvojega čovjekoljublja i tvoje pomoći, i svima podaj obilja svoje milosti da bismo, spašeni tijelom i dušom, smjelo slavili čudesno i blagoslovljeno ime tvoje.
Jer ti si dobrostiv, milosrdan i čovjekoljubivi Bog, i tebi slavu uznosimo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva peta
Riznico dobara, nepresušni Izvore, Oče Sveti, Čudotvorče, Svemogući i Svevladaru: svi ti se klanjamo i svi te molimo zazivajući tvoju milost i tvoje milosrđe, kao pomoć i zaštitu u našoj neznatnosti. Spomeni se, Gospode, slugu svojih, primi od svih nas jutarnje molitve poput kâda pred lice svoje, i nikoga od nas ne odbaci, nego nas sve obaspi smilovanjem svojim. Spomeni se, Gospode, onih koji bdiju i koji pjevaju na slavu tebi i tvojemu jedinorođenom Sinu i Bogu našemu, i tvojemu Svetom Duhu: budi im pomoćnik i zaštitnik, i molitve im primi na nadnebeski i duhovni žrtvenik tvoj.
Jer ti si Bog naš i tebi slavu uzdižemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva šesta
Zahvaljujemo ti, Gospode, Bože spasenja našega, jer sve činiš na dobrobit našega života, da bismo vazda gledali na tebe, Spasitelja i Dobročinitelja duša naših, jer si nam protekle noći udijelio odmor, podigao nas s naših ležaja i priveo nas klanjanju tvojemu časnom imenu. Stoga te molimo, Gospode, udijeli nam milost i snagu da bismo bili dostojni razumno ti pjevati i neprestano ti se moliti, radeći sa strahom i trepetom, uz pomoć Krista tvojega, na našem spasenju. Spomeni se, Gospode, i onih koji ti noću vapiju, usliši ih i pomiluj, i satri pod njihovim nogama nevidljive i nasrtljive neprijatelje.
Ti si kralj mira i spasitelj duša naših, i tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva sedma
Bože i Oče Gospoda našega Isusa Krista, koji si nas podigao s ležaja naših i sabrao nas u vrijeme molitve: podaj nam milost da otvorimo usta naša i primi naše zahvaljivanje, koje ti prema mogućnostima našim upućujemo. Nauči nas pravilima svojim, jer mi ne znamo kako treba moliti, ako nas ti, Gospode, ne budeš vodio svojim Svetim Duhom. Zato te molimo, ako smo što od ovoga časa i sagriješili riječju, ili djelom, ili mišlju, hotimice ili nehotice, otpusti i oprosti nam. Jer ako se, Gospode, grijeha budeš spominjao, Gospode, tko će opstati? Ali u tebe je otkupljenje, ti si jedini svet, moćni pomoćnik, zaštitnik našega života i samo tebi zauvijek pripada naša hvala.
Neka je blagoslovljena i slavljena vlast krlajevstva tvojega: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva osma
Gospode Bože naš, ti si od nas udaljio pospanost i po svetom pozivu sve si nas prizvao da i noću uzdižemo svoje ruke i da ti zahvaljujemo zbog pravednih tvojih odluka: primi naše molbe, prošnje, zahvale i noćno bogoštovanje. Udijeli nam, Bože, postojanu vjeru, pouzdanu nadu i iskrenu ljubav. Blagoslovi naše dolaske i odlaske, naša djela i riječi i misli. Daj nam da dočekamo početak dana hvaleći, slaveći i blagoslivljajući dobrotu tvoje neizrecive moći.
Jer se blagoslivlja presveto ime tvoje i slavi kraljevstvo tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva deveta
Gospode Bože naš, koji preko pokajanja daješ ljudima oproštenje, i koji si nam za uzor priznanja grijeha, pokazao oprosnu pokoru proroka Davida. Ti sâm, Vladaru, po velikom milosrđu svome pomiluj nas koji smo upali u mnoge i velike grijehe, i po velikom svom smilovanju očisti naša bezakonja, jer tebi sagriješismo, Gospode, kojemu je znano sve što je skriveno i tajno u čovjekovom srcu, i koji jedini imaš vlast opraštati grijehe. Stvorivši u nama čisto srce i učvrstivši nas duhom snažnim, i pokazavši nam radost svoga spasenja, ne odbaci nas od lica svojega. Kao dobar i čovjekoljubiv, dopusti nam sve do posljednjeg našeg izdisaja tebi prinositi žrtvu pravednosti i prinose na žrtvenicima tvojim.
Milošću i milosrđem i čovjekoljubljem tvoga jedinorođenoga Sina s kojim si blagoslovljen, s presvetim i dobrim i životvornim tvojim Duhom, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva deseta
Bože, Bože naš, koji si voljom svojom stvorio umne i duhovne moći, molimo te i preklinjemo: primi naš hvalospjev što ti ga prema našoj moći upućujemo sa svim stvorenjima tvojim i uzvrati nam obiljem darova dobrote tvoje. Jer pred tobom se prigiba svako koljeno nebesnikâ, zemnikâ i podzemnikâ i svaki duh i stvorenje slavi nedokučivu tvoju slavu: ti si jedini pravi i premilostivi Bog.
Jer tebe hvale sve nebeske moći i tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva jedanaesta
Hvalimo, slavimo, blagoslivljamo i zahvaljujemo ti, Bože otaca naših, jer si rastjerao mrak noći i ponovno nam pokazao svjetlost dana. Molimo tvoju dobrotu: oprosti nam naše grijehe i primi naše molitve, po velikom milosrđu tvojem, jer se utječemo tebi, milosrdnome i svemogućem Bogu. Daj da u srcima našim zasja istinsko sunce tvoje pravednosti, prosvijetli naš razum i očuvaj sve naše osjećaje da bismo, hodeći dostojanstveno kao po danu putevima zapovijedi tvojih, postigli život vječni. U tebi je izvor životni: daj da budemo dostojni uživati tvoje nedokučivo svjetlo.
Jer ti si Bog naš i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Svećenik ulazi u oltar, a đakon govori ekteniju. Ako nema đakona, onda ju govori svećenik ispred carskih dveri.
Ako nema svećenika: Gospode, pomiluj. 12x
Velika ektenija
Đakon: U miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Za višnji mir i za spasenje duša naših, pomolimo se Gospodu.
Za mir svega svijeta, za postojanost svetih Božjih Crkava i za sjedinjenje svih, pomolimo se Gospodu.
Za ovaj sveti hram i za sve one koji s vjerom, pobožnošću i strahom Božjim ulaze u njega, pomolimo se Gospodu.
Za svetoga, sveopćeg prvosvećenika našega (ime), papu rimskoga, pomolimo se Gospodu.
Za metropolita našega gospodina nadbiskupa (ime), za bogoljubnoga biskupa našega gospodina (ime), za časno svećenstvo, u Kristu đakonstvo, za sav kler i narod, pomolimo se Gospodu.
Za pretpostavljene naše vlasti, kao i za sve koji nas brane i štite, pomolimo se Gospodu.
Za ovaj grad (za ovu svetu obitelj ili za ovo mjesto), za svaki grad i kraj, i za one koji s vjerom u njima žive, pomolimo se Gospodu.
Za pogodno vrijeme, za obilje zemaljskih plodova i za mirna vremena, pomolimo se Gospodu.
Za putnike, bolesnike, patnike i uznike, i za njihovo spasenje, pomolimo se Gospodu.
Da se oslobodimo svake nevolje, srdžbe, opasnosti i tjeskobe, pomolimo se Gospodu.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svima svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer tebi dolikuje svaka slava, čast i klanjanje: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Bog Gospod
Đakon ili svećenik govore stihove, a svi ponavljaju pripjev 'Bog Gospod'.
Bog Gospod, on nam se objavi; blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje!
Stih 1.: Ispovijedajte se Gospodu jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova.
Stih 2.: Pogani me okružiše, ali ih imenom Gospodnjim uništih.
Stih 3.: Ne, umrijeti neću, nego živjeti, i kazivat ću djela Gospodnja.
Stih 4.: Kamen koji odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni. Gospodnje to je djelo: kakvo čudo u očima našim!
Ako je svećenik molio ekteniju ulazi u oltar.
Tropar, glas 4.
Rođenje tvoje, Kriste Bože naš, zasja svijetu svjetlom spoznanja. Jer po njem zvjezdoznanci zvijezdom naučiše, klanjati se tebi, Suncu pravde i u tebi spoznati Zoru s visine: Gospode, slava tebi!
Tropar, glas 1.
Čovjekoljubivi Gospode, primi, molimo te, mučeništvo koje sveti mladenci za te podniješe i po zagovoru njihovu izliječi sve slabosti naše!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: Tropar, glas 8.
U tebi je, oče, vjerno spašena slika i prilika Božja! Uzevši naime križ svoj pošao si za Kristom; svojim djelovanjem učio si prezirati tijelo, jer je prolazno, a brinuti se za dušu, jer je besmrtna. Stoga se, časni oče Marcelu, s anđelima raduje duh tvoj.
I sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin. Tropar, glas 4.
Rođenje tvoje, Kriste Bože naš, zasja svijetu svjetlom spoznanja. Jer po njem zvjezdoznanci zvijezdom naučiše, klanjati se tebi, Suncu pravde i u tebi spoznati Zoru s visine: Gospode, slava tebi!
Gospode, pomiluj. Triput.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Katizma 19.
Psalam 134.
Aliluja! Hvalite ime Gospodnje, hvalite, sluge Gospodnje koji u Domu Gospodnjem stojite u predvorjima Doma Boga našega! Hvalite Gospoda jer dobar je Gospod, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko! Jer Gospod sebi odabra Jakova, Izraela za dragu svojinu. Znadem da je velik Gospod, da je nad bozima svim gospodar. Što god se Gospodu svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima. Oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih. On Egiptu pobi prvorođence, ljude i stoku podjednako. On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih. On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne: Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog, i sva kraljevstva kanaanska. I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom. Ime tvoje, o Gospode, ostaje dovijeka i spomen na te, o Gospode, od koljena do koljena. Jer Gospod štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv. Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo: usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide; uši imaju, a ne čuju; i nema daha u ustima njihovim. Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju. Dome Izraelov, Gospoda blagoslivljaj! Dome Aronov, Gospoda blagoslivljaj! Dome Levijev, Gospoda blagoslivljaj! Štovatelji Gospodnji, Gospoda blagoslivljajte! Blagoslovljen sa Siona Gospod koji prebiva u Jeruzalemu!
Psalam 135.
Aliluja! Hvalite Gospoda jer je dobar: vječna je ljubav njegova! Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova! Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova! Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova! Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova! On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova! On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova! Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova! Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova! On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova! Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova! Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova! On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova! Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova! I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova! On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova! On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova! I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova! Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova! Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova! I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova! U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova! On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova! Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova! On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova! Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
Psalam 136.
Na obali rijeka babilonskih sjeđasmo i plakasmo spominjući se Siona; o vrbe naokolo harfe svoje bijasmo povješali. I tada naši tamničari zaiskaše od nas da pjevamo, porobljivači naši zaiskaše da se veselimo: "Pjevajte nam pjesmu sionsku!" Kako da pjesmu Gospodnju pjevamo u zemlji tuđinskoj! Nek' se osuši desnica moja, Jeruzaleme, ako tebe zaboravim! Nek' mi se jezik za nepce prilijepi ako spomen tvoj smetnem ja ikada, ako ne stavim Jeruzalem vrh svake radosti svoje! Ne zaboravi, Gospode, sinovima Edoma kako su u dan kobni Jeruzalemov vikali oni: "Rušite! Srušite ga do temelja!" Kćeri babilonska, pustošiteljice, blažen koji ti vrati milo za drago za sva zla što si nam ih nanijela! Blažen koji zgrabi i smrska o stijenu tvoju dojenčad!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Aliluja, aliluja, aliluja, slava tebi Bože. Triput.
Ako nema svećenika: Gospode, pomiluj. 3x
Mala ektenija
Đakon: Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer tvoja je vlast i tvoje je carstvo, i moć i slava: Oca i Sina i Svetoga Duha: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
SJEDALEN
Obasjani svjetlošću zvijezde, dođoše mudraci iz Perzije k betlehemskoj špilji, predvodeći sve narode na poklon, i s ljubavlju prinesoše dragocjene dare Kralju, rođenom od djevičanske majke.
Gospode, pomiluj. Triput.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Katizma 20.
Psalam 143.
Blagoslovljen Gospod, hridina moja: ruke mi uči boju, a prste ratu. On je ljubav moja i tvrđava moja, zaštita moja, izbavitelj moj, štit moj za koji se sklanjam; on mi narode stavlja pod noge! Što je čovjek, o Gospode, da ga poznaješ, što li čedo ljudsko da ga se spominješ? Poput daška je čovjek, dani njegovi kao sjena nestaju. Gospode, nagni svoja nebesa i siđi, takni bregove: i zadimit će se! Sijevni munjom i rasprši dušmane, odapni strijele i rasprši ih! Ruku pruži iz visina, istrgni me i spasi iz voda beskrajnih, iz šaka sinova tuđinskih: laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže. Pjevat ću ti, Bože, pjesmu novu, na harfi od deset žica svirat ću. Ti daješ pobjedu kraljevima, koji si spasio Davida, slugu svojega. Od pogubna mača spasi mene, oslobodi me iz ruke tuđinske; laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže. Daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kćeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja; da nam žitnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju; ovce naše plodile se na tisuće, plodile se beskrajno na našim poljima; stoka naša neka bude tovna! U zidinama nam ne bilo proboja ni ropstva ni plača na ulicama našim! Blago narodu kojem je tako, blago narodu kojem je Gospod Bog!
Psalam 144.
Slavit ću te, o Bože, kralju moj, ime ću tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka. Svaki ću dan tebe slaviti, ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. Velik je Gospod i svake hvale dostojan, nedokučiva je veličina njegova! Naraštaj naraštaju kazuje djela tvoja i silu tvoju naviješta. Govore o blistavoj slavi tvoga veličanstva i čudesa tvoja objavljuju. Kazuju strahovitu silu djela tvojih, veličinu tvoju pripovijedaju. Razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj kliču. Milostiv je Gospod i milosrdan, spor na srdžbu, bogat dobrotom. Gospod je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim. Nek' te slave, Gospode, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju! Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore da objave ljudskoj djeci silu tvoju i slavu divnoga kraljevstva tvoga. Kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vječno, tvoja vladavina za sva pokoljenja. Vjeran je Gospod u svim riječima svojim i svet u svim svojim djelima. Gospod podupire sve koji posrću i pognute on uspravlja. Oči sviju u tebe su uprte, ti im hranu daješ u pravo vrijeme. Ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo. Pravedan si, Gospode, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima. Blizu je Gospod svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. On ispunja želje štovatelja svojih, sluša njihove vapaje i spasava ih. Gospod štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve će zatrti. Nek' usta moja kazuju hvalu Gospodnju i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Aliluja, aliluja, aliluja, slava tebi Bože. Triput.
Ako nema svećenika: Gospode, pomiluj. 3x
Mala ektenija
Đakon: Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Jer si dobar i čovjekoljubiv Bog, iskazujemo ti slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
SJEDALEN
Dok su pastiri frulama svirali, anđeli ih klicanjem prestrašili: Počujte, vi što nad stadima svojim po poljima bdijete! Kličite i pjevajte da se rodio Krist Gospod! On je Bog naš koji ljubavlju spašava rod ljudski!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Preslavno je ovo otajstvo, vjerni: Bog se svojom voljom rodio od Djevice! Anđeoske čete zadiviše se njegovu silasku i pjevajući klicahu da se rodio Krist Gospod kojemu omilje da kao Bog spasi ljudski rod.
Psalam 50.
Pomiluj me, Bože, po milosrđu svome, i po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje! Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg očisti! Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom. Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio što je zlo pred tobom: pravedan ćeš biti kad progovoriš, bez prijekora kada presudiš. Evo, grešan sam već rođen, u grijehu me zače majka moja. Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti. Poškropi me izopom da se očistim, operi me, i bit ću bjelji od snijega! Objavi mi radost i veselje, nek' se obraduju kosti satrvene! Odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu! Čisto srce stvori mi Bože, i duh postojan obnovi u meni! Ne odbaci me od lica svojega i svoga svetog duha me uzmi od mene! Vrati mi radost svoga spasenja i učvrsti me duhom spremnim! Učit ću bezakonike tvojim stazama, i grešnici tebi će se obraćati. Oslobodi me od krvi prolivene, Bože, Bože spasitelju moj! Nek' mi jezik kliče pravednosti tvojoj! Otvori, Gospode, usne moje, i usta će moja naviještati hvalu tvoju. Žrtve ti se ne mile, kad bih dao paljenicu, ti je ne bi primio. Žrtva Bogu duh je raskajan, srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti. U svojoj dobroti milostiv budi Sionu i opet sagradi jeruzalemske zidine! Tada će ti biti mile žrtve pravedne i tad će se prinosit' teoci na žrtveniku tvojemu.
Kanon
Pjesma 1.
Irmos: Krist se rađa, slavite! Krist silazi s nebesa, iziđite mu ususret! Krist je na zemlji, zanosni budite! Pjevaj, Gospodu, sva zemljo, svi narodi radosno mu kličite, jer se proslavi!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Vidjevši kako propada čovjek kojega je svojom rukom sazdao, Stvoritelj je priklonio nebesa i sišao te ga čitavoga opet pozvao na život, utjelovivši se uistinu od božanske čiste Djeve, jer se proslavi!
- Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Mudrost, Riječ i Moć, Sin i Odsjaj Očev, Krist Bog, učovječio se skriveno od sila nebeskih i zemaljskih, i obnovio nas jer se proslavi!
Pjesma 3.
Irmos: Sinu, od Oca prije vijeka bezgrešno rođenomu, i u posljednja vremena od Djevice bez sjemena utjelovljenomu, Kristu Bogu, uskliknimo: Ti si nam snagu podigao jer svet jesi, Gospode!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Suobličivši se blatu zemaljskom, Kriste, postao si dionikom niže naravi da bi mi imali udjela u božanskoj; postavši zemljaninom a ostavši Bogom, čelo si nam uzdigao, jer svet jesi, Gospode!
- Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Veseli se, Betleheme, koji vladaš nad kneževstvima Judinim, jer iz tebe iziđe Onaj koji pase Izraela – Krist koji se na ramenima kerubina pojavi, uzdižući nam čelo, i nad svime kraljuje!
Katavasija: Nema svetog poput Tebe, Gospode Bože moj. Milosrdni, podigao si dostojanstvo vjernih svojih, i utvrdio nas na kamenu zapovijedi svojih.
Đakon govori Malu ekteniju.
Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer ti si Bog naš, tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Kondak, glas 3.
Djeva danas Predvječnoga rađa, i zemlja Nepristupnomu špilju prinosi. Anđeli s pastirima slavoslove, a mudraci predvođeni zvijezdom putuju: Jer radi nas se rodi nejako Dijete, predvječni Bog!
Ikos
Dođite i pogledajmo kako Betlehem otvori Eden: U skrovištu špilje smo pronašli rajsku nasladu, dođite i blagujmo! Tu se pojavi nenapojen korijen iz kojega proklija oproštenje; tu je studenac neiskopan iz kojeg nekoć David poželje piti; tu Djevica porodi Djetića, utaživši žeđ Adama i Davida: pohitimo stoga tamo gdje nam se porodi nejako Dijete – predvječni Bog!
Sjedalen
Rođenomu danas od Djevice, kao Bogu i Stvoritelju, prinosi se vojska mladenaca kao ugodna žrtva klanica pred Krista radi vjere položena.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu:
Čistim si ugljem na vrijeme očistio dušu, obuzdavajući tijelo nepropadljivim krepostima, preslavni Marcele. Postao si stoga obitavalištem božanskoga, te odgoniš bolesti i vazda prosvjetljuješ sve koji te slave i vjerom tebi dolaze.
I sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Začudi se, začudi, bjesni kralj Herod, te zapodjene oštru borbu protiv Kralja na zemlji rođenoga, novorođenca Krista. Zahvaćen silnim strahom, on posla razjarenu vojsku da pobije novorođenu betlehemski djecu, htijući s njima ubiti i Stvoritelja koji se iz milosrđa ponizio, izišavši iz djevičanske utrobe u želji da spasi rod naš.
Pjesma 4.
Irmos: Kriste - mladico iz korijena Jišajeva i cvijete što iz njega proklija, ti si iznikao Djevice! Kao iz slavne gore šumom osjenjene došao si i utjelovio se od nevine nevjeste, bestjelesni Bože: Slava moći tvojoj, Gospode!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Kao rosa na runo sišao si u utrobu Djevice, Kriste, i poput dažda si na zemlju prokapao: Etiopija i Tarz, otoci Arabije, Sabe i Midjana, koji svu zemlju držahu, pripadoše tebi, Spasitelju: Slava moći tvojoj, Gospode!
Pjesma 5.
Irmos: Kao Bog mira i Otac milosrđa, poslao si nam Anđela velikoga savjeta koji daje mir. Upućeni njime k svjetlu bogospoznaje, od noći bdijući, mi ti slavu pjevamo, Čovjekoljupče!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Evo, kako je u davnini rečeno, Djeva u krilu zače i rodi utjelovljenoga Boga, i ostade djevicom. Po njoj se, grešni, s Bogom pomirismo i stoga je, vjerni, kao istinsku Bogorodicu slavimo!
Pjesma 6.
Irmos: Iz utrobe svoje morska neman izbaci mladića Jonu onako kako ga i proguta a Riječ koja se u Djevici nastani i utjelovi, porodi se i uščuva ju nevinom; budući je sâm nepodložan truleži, sačuvao je nepovrijeđenom onu koja ga rodi.
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Rodio se Sin kao djetić pomiješan s Adamovom naravi, i darovan je vjernima. On je otac budućega vijeka, nazvan Anđelom Velikoga Savjeta! On je Bog silni i sve drži pod vlašću svojom.
Katavasija: Ugledah more života uzburkano burom napasti, zato tihom pristaništu Tvojemu pribjegoh vapeći: Izbavi od napasti život moj, Mnogomilostivi.
Đakon govori Malu ekteniju.
Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Jer ti si kralj mira i spas duša naših, tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Kondak, glas 4.
Zvijezda pozva mudrace k Onomu koji se rodio, dok bezbožni Herod uzalud odasla četu, htijući ubiti Novorođenoga koji leži u jaslama.
Ikos
Dok su se svi stvorovi neba i zemlje zajedno radovali pojavku Kralja svega stvorenja, jedini se Herod zajedno s ubojicama proroka žalostio. S pravom su žalovali jer odsad više ne vladaju, već se vlast Gospodnja proširila, gaseći silu neprijatelja i sabirući mnoštva vjernih, da zajedno s svetim mladencima promatraju Novoorđenoga koji leži u jaslama.
Pjesma 7.
Irmos: Mladići, pobožno odgojeni, prezreše zlu zapovijed i ne prestrašiše se osude ognja, već posred plamena stajahu i pjevahu: Blagoslovljen si, Bože otaca naših!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Dok anđeo još govoraše, iznenada usklikne nebeska vojska: Slava Bogu na visini i na zemlji mir ljudima dobre volje! Krist je zasinuo! Blagoslovljen Bog otaca naših!
- Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Kakav je to govor? – govorahu pastiri – Hajdemo vidjeti to što se zbilo, božanstvenoga Krista! I došavši k Betlehemu, s Roditeljicom se klanjahu, kličući: Blagoslovljen jesi, Bože otaca naših!
Pjesma 8.
Irmos: Peć što je žarila rosom, bila je slika nadnaravnoga čuda, jer ne sažga mladiće kao ni Djevicu oganj božanstva koji siđe u njenu utrobu; stoga slaveći pjevajmo: sva stvorenja blagoslivljajte Gospoda i uzvisujte ga dovijeka!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
Djeca sionska tužnim pjesmama zamijeniše svirku svojih harfi jer ne mogahu pjevati u zemlji tuđinskoj. Krist koji zasja u Betlehemu sad razruši svu zabludu Babilona i glazbu joj ušutka! Kličimo, stoga, pjevajući: Sva djela Gospodnja, blagoslivljajte Gospoda, i uzvisujte ga dovijeka!
- Blagoslivljamo Oca i Sina i Svetoga Duha, Gospoda: sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Babilon zaplijeni i odnese sve blago carstva sionskoga a Krist zvijezdom voditeljicom dovede k Sionu njezina blaga sa zvjezdoznancima! Kličimo, stoga, pjevajući: Sva djela Gospodnja, blagoslivljajte Gospoda, i uzvisujte ga dovijeka!
- Hvalimo, blagoslivljajmo i klanjajmo se Gospodu, slaveći i uzvisujući ga dovijeka.
Katavasija: Iz plamena si pobožnim mladićima prodaždio rosu, i žrtvu si pravednikovu vodom spalio. Ti, Kriste, činiš sve što hoćeš: Tebe uzvisujemo u sve vijeke!
Nakon završetka katavasije osme pjesme kanona, đakon ili svećenik (obučen samo u epitrahilj) s kadionicom odlazi pred ikonostas kod ikone Bogorodice i govoreći kadi ikonu:
Bogorodicu i Majku svijetla pjesmama veličamo.
Zatim ulazi u oltar i vrši veliko kađenje cijelog hrama.
Veliča duša moja Gospoda i klikće duh moj u Bogu mome Spasitelju.
Pripjev: Časniju od kerubina i neusporedivo slavniju od serafina, jer si nepovrijeđena Boga Riječ rodila: istinska Bogorodice, tebe veličamo!
Što pogleda na neznatnost službenice svoje: odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom.
Jer velika mi djela učini Svesilni, sveto je ime njegovo. Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima što se njega boje.
Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene.
Silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne. Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne.
Prihvati Izraela, slugu svoga, kako obeća ocima našim: spomenuti se dobrote svoje prema Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka.
Pjesma 9.
Irmos: Divno i preslavno vidim otajstvo: Špilju kao nebo, Djevicu kao kerubinsko prijestolje, jasle kao boravište u kojem leži Neobuhvatni Krist Bog. Pjevajući ga veličajmo!
- Slava, Gospode, svetomu rođenju tvojemu!
‘Gdje je taj novorođeni Kralj što nam ga zvijezda objavi?- govorahu mudraci- Jer dođosmo mu se pokloniti!’ Neprijatelj Božji Herod se uznemiri i naumi Krista pogubiti.
- Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Ispita Herod vrijeme kad se pojavila zvijezda koja mudrace dovede k Betlehemu gdje se s darovima pokloniše Kristu. Oni se po njoj vratiše u svoju zemlju, ostavivši posramljena ljutog ubojicu.
Katavasija: Boga je ljudima nemoguće vidjeti, jer njega ne smiju gledati ni anđeoski zborovi, ali po Tebi, o Prečista, čovječanstvu bi objavljena utjelovljena Riječ. Njega slaveći, s nebeskim četama Tebe veličamo.
Đakon govori Malu ekteniju:
Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer tebe hvale sve sile nebeske i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Svjetilen
Nevoljni Herod koji usta na Boga, požnje još zelenu njivu nezrelih prvorođenaca, a ne mogavši ubiti rođenoga Gospoda, naveliko se postidi.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Pohodio nas je s neba naš Spasitelj: Istok svih istokâ i mi koji sjedismo u tmini i sjeni pronađosmo istinu: jer od Djevice se rodio Gospod!
Pohvalni psalmi
Psalam 148.
Hvalite Gospoda s nebesa, hvalite ga u visinama! / Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove! / Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne! / Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim! / Neka hvale ime Gospodnje jer on zapovijedi i postadoše. / Postavi ih zauvijek i dovijeka, po zakonu koji neće proći. / Hvalite Gospoda sa zemlje, nemani morske i svi bezdani! / Ognju, gr**à**de, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš! / Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi! / Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate! / Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski! / Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno: / nek' svi hvale ime Gospodnje, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje, / on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove – narod njemu blizak.
Psalam 149.
Pjevajte Gospodu pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu! / Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona! / Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave! / Jer Gospod ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne! / Neka sve sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih! / Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama / da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima; / da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;
da na njima izvrše sud davno napisan – nek' bude na čast svim svetima njegovim!
Psalam 150.
Hvalite Boga u svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
(3) Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
Mladenci bijahu prva žrtva prinesena tvom rođenju, Kriste, Bože naš! Herod je smjerao uhvatiti tebe, nedohvatljivoga Boga, ali i ne znajući on ti prinese zbor mučenika. Po njima molimo tebe, utjelovljenoga, da spasiš duše naše!
(2) Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom!
Časni Mladenci! Jecaj vaš doprije do ušiju Gospoda nad vojskama! Krv svoju proliste u pokolju ali sada počivate u krilu Abrahamovu. Zauvijek ste pobijedili Herodovu zloću snagom novorođenoga Krista!
(1) Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Gospoda neka slavi!
Tužan je bio Herodov okrutan pokolj dječice! Kao vršnjaci Kristovi, oni su žrtva prethodnica Novoga saveza našega spasenja. Rahelo, ne plači više djecu svoju i spomeni se krila Abrahamova, u kojem je boravište radosnih!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu:
Bogoliki oče, ti nisi dao sna svojim očima, niti se prepuštao drijemeži dok dušu i tijelo nisi oslobodio od napasti i sebe učinio boravištem Duha: Krist je s Ocem k tebi došao i od tebe dom načinio. Kao miljenik istobitne Trojice, oče naš i veliki propovjedniče Marcelu, moli za naše spasenje.
I sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Videći Stvoritelja i Uzdržavatelja svega gdje se u Betlehemu tijelom rađa, sva stvorenja su obnovljena i iznova stvorena! Sunce je razlilo svoju svjetlost a zemlja se uzradovala, mudraci iz Perzije Svevladaru su dare prinijeli a pastiri se zadivljeno čudili i Bogu u tijelu s Rodiljom se poklonili. O čudesa! Hranitelj se hrani od prečiste Majke, radi spasenja i obnove svijeta.
Malo slavoslovlje
Svećenik govori:
Slava tebi koji si nam svjetlost pokazao!
Slava Bogu na visini i na zemlji mir, ljudima dobra volja. / Hvalimo te, blagoslivljamo te, klanjamo ti se, slavimo te. / Zahvaljujemo ti radi velike slave tvoje, / Gospode Bože, Kralju nebeski, Bože Oče Svemogući. / Gospode Sine jedinorođeni, Isuse Kriste i Sveti Duše. / Gospode Bože, Jaganjče Božji, Sine Očev. / Koji oduzimaš grijeh svijeta, pomiluj nas. / Koji oduzimaš grijehe svijeta, primi našu molitvu. / Koji sjediš s desne Ocu, pomiluj nas. / Jer ti si jedini svet, ti si jedini Gospod, Isuse Kriste, u slavi Boga Oca. Amin.
Svakog ću dana tebe blagoslivljati i ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka.
Gospode, ti nam bijaše okrilje od koljena do koljena. / Rekoh: Gospode, pomiluj me, iscijeli dušu moju, jer tebi sagriješih. / Gospode, tebi se utječem, nauči me vršiti volju tvoju, jer ti si Bog moj. / U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo. / Zakrili dobrotom svojom sve koji te štuju.
Zatim:
Učini nas dostojnima, Gospode, da ovoga dana budemo sačuvani od grijeha. / Blagoslovljen budi, Gospode, Bože otaca naših, i neka ime tvoje bude hvaljeno i slavljeno dovijeka. Amin.
Neka dobrota tvoja, o Gospoda, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo! / Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me svojim pravilima. / Blagoslovljen jesi, Vladaru, pouči me svojim pravilima. / Blagoslovljen jesi, Sveti, prosvijetli me svojim pravilima.
Gospode, milost tvoja traje dovijeka, djelo ruku svojih ne zapusti. / Tebi pripada hvala, tebi pripada pjesma, tebi slava pripada: / Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Prozbena ektenija
Đakon: Nadopunimo svoju jutarnju molitvu Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode pomiluj.
Da cijeli ovaj dan bude savršen, svet, miran i bez grijeha, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Anđela mira, vjernog vođu i čuvara duša i tijela naših, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Oproštenje i otpuštenje grijeha i prijestupa naših, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Dobra i koristi dušama našim i mir svijetu, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Da preostalo vrijeme života našega provedemo u miru i pokajanju, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Da svršetak života našega bude kršćanski: bez bolova, bez sramote, miran i da damo dobar odgovor na strašnom sudu Kristovu, molimo.
Narod: Podaj, Gospode.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svima svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer ti Bog milosrđa, milosti i čovjekoljublja jesi i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Svećenik: Mir svima.
Narod: I duhu tvojemu.
Đakon: Prignite svoje glave Gospodu.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik tiho moli molitvu:
Gospode sveti, koji prebivaš na visinama, a gledaš na malene koji žive na zemlji i svojim svevidećim okom promatraš sve stvoreno. Tebi smo prignuli tijelo i dušu, i tebi se molimo: Sveče svetaca, prostri svoju nevidljivu ruku iz svetoga prebivališta svojega i sve nas blagoslovi, a ako smo što sagriješili hotimice ili nehotice oprosti kao dobar i čovjekoljubiv Bog darujući nam zemaljska i nebeska tvoja dobra.
Uzglas:
Jer tebi pripada da se smiluješ i da spašavaš, Bože naš, i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Stihiri na stihove
Gore i bregovi, polja i doline zapjevaše Kristu rođenom od Djevice, a zvijezda ga s neba pokaza mudracima gdje kao novorođenče leži u jaslama, ogrnut tijelom sluge. Njemu zavapimo: Blagoslovljen budi, novorođeni Bože naš, slava Tebi!
Stih: Iz utrobe prije danice ja te rodih! Zakleo se Gospod i neće se pokajati!
O koliko je tvoje veliko i neshvatljivo poniženje koje je Adama obogatilo božanstvom? – vapila je Djevica držeći u krilu Emanuela, Boga i Stvoritelja, koji od nje tijelo primi. Njemu zavapimo: Blagoslovljen budi, novorođeni Bože naš, slava Tebi!
Stih: Reče Gospod, Gospodu mojemu: Sjedni mi zdesna, dok položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim.
Ti si nam ogranula duhovnim jutrom, Kristom Suncem, kojega u krilu držiš, Djevo Čista! Isijavanjem savršene spoznaje, On prosvjetljuje čitavu razumnu narav i nagrađuje besmrtnošću sve koji s vjerom kliču: Blagoslovljen budi, novorođeni Bože naš, slava Tebi!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu:
Na zemlji se pojavilo Dijete rođeno od Oca prije svih vjekova: Radujte se, sva stvorenja, a nebo nek se veseli gledajući kako Bog opet posvaja nekoć izgnane, i kličite: Blagoslovljen budi, novorođeni Bože naš, slava Tebi!
I sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Nebeske sile svemira s ustima prepunim zanosa pjevaju rođenomu u špilji radi neizrecive njegove milosti: Zapjevajmo i mi poput njih, kličući nečistim jezikom: Blagoslovljen budi, novorođeni Bože naš, slava Tebi!
Zatim:
Dobro je slaviti Gospoda, pjevati imenu tvome, Svevišnji; naviještati jutrom ljubav tvoju i noću vjernost tvoju.
Sveti Bože, Sveti Jaki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas! Triput.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Presveta Trojice, pomiluj nas! Gospode, oprosti grijehe naše! Vladaru, otpusti bezakonja naša! Sveti, pohodi nas i izliječi slabosti naše radi imena svoga!
Gospode, pomiluj! Triput.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu; i sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Oče naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje. Dođi kraljevstvo tvoje. Budi volja tvoja kako na nebu tako i na zemlji. Kruh naš svagdanji daj nam danas. I otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim. I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla.
Svećenik:
Jer tvoje je carstvo i moć i slava: Oca i Sina i Svetoga Duha: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Tropar, glas 1.
Čovjekoljubivi Gospode, primi, molimo te, mučeništvo koje sveti mladenci za te podniješe i po zagovoru njihovu izliječi sve slabosti naše!
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: Tropar, glas 8.
U tebi je, oče, vjerno spašena slika i prilika Božja! Uzevši naime križ svoj pošao si za Kristom; svojim djelovanjem učio si prezirati tijelo, jer je prolazno, a brinuti se za dušu, jer je besmrtna. Stoga se, časni oče Marcelu, s anđelima raduje duh tvoj.
I sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin. Tropar, glas 4.
Rođenje tvoje, Kriste Bože naš, zasja svijetu svjetlom spoznanja. Jer po njem zvjezdoznanci zvijezdom naučiše, klanjati se tebi, Suncu pravde i u tebi spoznati Zoru s visine: Gospode, slava tebi!
Ako nema đakona svećenik odlazi ispred carskih dveri, i govori ekteniju.
Usrdna ektenija
Đakon: Smiluj nam se, Bože, po velikom milosrđu svome, molimo ti se: usliši i pomiluj.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Još se molimo za svetoga, sveopćeg prvosvećenika našeg (ime) papu rimskog, za metropolita našega gospodina nadbiskupa (ime), za bogoljubnoga biskupa našega gospodina (ime), za one koji služe i za one koji su služili u ovom svetom hramu, za naše duhovne oce i za svu našu braću u Kristu.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
U samostanima:
Još se molimo za svetog, sveopćeg prvosvećenika našeg (ime) papu rimskog, za metropolita našega gospodina nadbiskupa (ime), za bogoljubnoga biskupa našega gospodina (ime), za oce naše: protoarhimandrita (ime), arhimandrita (ime), protoigumana (ime), igumana (ime), za one koji služe i za one koji su služili u ovoj svetoj obitelji, za naše duhovne oce i za svu našu braću u Kristu.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Još se molimo za naše vrhovništvo, kao i za sve one koji nas brane i štite.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Još se molimo za ovdje nazočne ljude koji očekuju od tebe velike i obilne milosti i za sve one koji nam dobro čine i za sve pravovjerne kršćane.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Svećenik:
Jer si milosrdan i čovjekoljubiv Bog iskazujemo ti slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Otpust
Đakon: Premudrost.
Narod: Blagoslovi.
Svećenik:
Neka je blagoslovljen Krist Bog naš, svagda, sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Svećenik ulazi u oltar.
Ako slijedi Prvi čas, počinje bez Blagoslovljen Bog naš…, već odmah s Dođite, poklonimo se…
Ako nema svećenika:
Molitvama svetih otaca naših, Gospode Isuse Kriste, Sine Božji, pomiluj nas. Amin.
