Jutrenja nedjeljom i blagdanom 22.1.
Svećenik oblači epitrahil i izlazi pred carske dveri, govori:
Slava svetoj i istobitnoj i životvornoj i nerazdjeljivoj Trojici, svagda, sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Šestopsalmije
I započinjemo šestopsalmje, slušajući s najvećom pažnjom i skrušenošću.
Slava Bogu na visini i na zemlji mir ljudima dobre volje. Triput.
Otvori, Gospode, usne moje i usta će moja navješćivat hvalu tvoju. Dvaput.
Ostaje ispred carskih dveri i moli jutarnje molitve.
Psalam 3.
Gospode, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me! Mnogi su što o meni zbore: „Nema mu spasenja u Bogu!“ Ti si ipak štit moj, Gospode; slavo moja, ti mi glavu podižeš. Iz svega glasa Gospodu zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje. Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustati jer me Gospod drži. Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski. Ustani, o Gospode! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš. U Gospoda je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustati jer me Gospod drži.
Psalam 37.
Gospode, u srdžbi me svojoj nemoj karati, i nemoj me kazniti u svojemu gnjevu. Strijele se tvoje u me zabodoše, ruka me tvoja teško pritisnu: na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima. Zloće moje glavu su mi nadišle, kao preteško breme tište me. Rane moje zaudaraju i gnjiju zbog bezumnosti moje. Pogurih se sav i zgrčih, povazdan lutam žalostan. Moji bokovi puni su ognjice, na tijelu mi ništa zdravo nema. Iscrpljen sam i satrven posve, stenjem od jecanja srca svojega. O Gospode, sve su mi želje pred tobom, i vapaji moji nisu ti skriveni. Srce mi udara silno, snaga me ostavlja i svjetlost vida očinjega gasi se. Prijatelji i drugovi od rana mojih uzmakoše, i moji najbliži stoje daleko. Namještaju mi zamke oni koji mi život vrebaju, koji mi žele nesreću, propašću mi prijete i uvijek smišljaju prijevare. A ja sam kao gluh i ništa ne čujem i, kao nijem, usta ne otvaram. Postadoh k'o čovjek koji ne čuje i koji u ustima nema odgovora. Jer u tebe se, o Gospode, uzdam, ti ćeš me uslišati, Gospode, Bože moj! Rekoh: „Nek' se ne raduju nada mnom; kad mi noga posrne, nek' se ne uzdižu nada mnom!“ Jer umalo ne propadoh, i moja je bol svagda preda mnom. Bezakonje svoje ja priznajem i pun sam žalosti zbog grijeha svojega. A koji su bez razloga protiv mene, moćni su, i mnogi su koji me mrze nepravedno. Za dobro zlom mi uzvraćaju, protive mi se što tražim dobro. O Gospode, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene! Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj!
O Gospode, ne ostavljaj me! Bože moj, ne udaljuj se od mene!
Požuri se meni u pomoć, Gospode, spase moj!
Psalam 62.
O Bože, ti si Bog moj: k tebi jutrom ranim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna. Dolazim preda te u svetište da ti gledam moć i slavu. Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne hvaliti. Tako ću te blagoslivljati za života, u tvoje ću ime ruke dizati. Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima. Na postelji se tebe spominjem, u bdijenjima noćnim mislim na tebe, jer ti postade meni pomoć. Kličem u sjeni krila tvojih, duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži. Oni što mi dušu uzalud traže neka siđu u dubinu zemlje, nek' vlasti mača predani budu, nek' postanu plijen šakalima. A kralj će se radovat' u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.
Na postelji se tebe spominjem, u bdijenjima noćnim mislim na tebe, jer ti postade meni pomoć i kličem u sjeni krila tvojih.
Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Aliluja, aliluja, aliluja: Slava tebi, Bože! Triput.
Gospode, pomiluj. Triput.
Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Psalam 87.
Gospode, Bože spasenja mojega, vapijem danju, a noću naričem pred tobom. Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome. Jer mi je duša zasićena patnjama, moj se život bliži podzemlju. Broje me k onima što u grob silaze, postadoh sličan nemoćniku. Među mrtvima moj je ležaj, poput ubijenih što leže u grobu, kojih se više ne spominješ, od kojih si ustegao ruku. Smjestio si me u jamu duboku, u tmine, u bezdan. Teško me pritišće ljutnja tvoja i svim me valima svojim prekrivaš. Udaljio si od mene znance moje, učinio da im gnusan budem: zatvoren sam, ne mogu izaći. Od nevolje oči mi gasnu: vapijem tebi, Gospode, iz dana u dan, za tobom ruke pružam. Zar na mrtvima činiš čudesa? Zar će ih liječnici uskrisiti da bi te hvalili? Zar se u grobu pripovijeda o tvojoj dobroti? O vjernosti tvojoj u propasti? Zar se u tmini objavljuju čudesa tvoja i tvoja pravda u zemlji zaborava? Ipak ja vapijem tebi, Gospode, jutrom rano molitvom te pretječem. Zašto, Gospode, odbacuješ dušu moju? Zašto sakrivaš lice od mene? Bijedan sam i jadan još od dječaštva, odrastoh noseći poniženja i strahote. Preko mene prijeđoše vihori tvojega gnjeva, strahote me tvoje shrvaše, okružuju me kao voda sveudilj, optječu me svi zajedno. Udaljio si od mene prijatelja i druga: mrak mi je znanac jedini.
Gospode, Bože spasenja mojega, vapijem danju, a noću naričem pred tobom.
Neka dopre do tebe molitva moja, prigni uho k vapaju mome.
Psalam 102.
Blagoslivljaj dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime njegovo!, Blagoslivljaj dušo moja, Gospoda, i ne zaboravi dobročinstava njegovih: on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje; on ti od propasti čuva život, kruni te dobrotom i ljubavlju; život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja. Gospod čini pravedna djela i potlačenima vraća pravicu, Mojsiju objavi putove svoje, sinovima Izraelovim djela svoja. Milosrdan je i milostiv Gospod, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv. Jarostan nije za vječna vremena niti dovijeka plamti srdžba njegova. Ne postupa s nama po grijesima našim niti nam plaća po našim krivnjama. Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje. Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša. Kako je otac sućutan prema sinovima, tako je i Gospod prema onima koji ga se boje: jer dobro zna kako smo sazdani, spominje se da smo prašina. Dani su čovjekovi kao sijeno, cvate k'o cvijetak na njivi; jedva ga dotakne vjetar, i već ga nema, ne pamti ga više ni mjesto njegovo. Al' ljubav Gospodnja vječna je nad onima što ga se boje i njegova pravda nad sinovima sinova, nad onima što njegov Savez čuvaju i pamte mu zapovijedi da ih izvrše. Gospod u nebu postavi prijestolje svoje, i kraljevska vlast svemir mu obuhvaća. Blagoslivljajte Gospoda, svi anđeli njegovi, vi jaki u sili, što izvršujete narede njegove, poslušni riječi njegovoj! Blagoslivljajte Gospoda, sve vojske njegove, sluge njegove koje činite volju njegovu! Blagoslivljajte Gospoda, sva djela njegova, na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Gospoda, dušo moja!
Na svakome mjestu vlasti njegove: blagoslivljaj Gospoda, dušo moja!
Psalam 142.
Gospode, usliši molitvu moju, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši! Ne idi na sud sa slugom svojim, jer nitko živ nije pravedan pred tobom! Dušmanin mi dušu progoni, o zemlju pritisnu život moj; u tmine me baci da stanujem kao oni koji su davno umrli. Duh moj već zamire u meni, srce mi trne u grudima. Spominjem se dana minulih, mislim o svim djelima tvojim, o djelima ruku tvojih razmišljam. Ruke svoje za tobom pružam, duša moja k'o suha zemlja za tobom žeđa. Usliši me brzo, Gospode, dah moj već je na izmaku. Lica svojega preda mnom ne skrivaj, da ne postanem kao oni koji u grob silaze. Objavi mi jutrom dobrotu svoju, jer se uzdam u tebe. Put mi kaži kojim ću krenuti jer k tebi dušu uzdižem. Izbavi me, Gospode, od mojih dušmana, tebi je sa utječem. Nauči me vršiti volju tvoju jer ti si Bog moj. Duh tvoj dobri nek' me po ravnu putu vodi! Zbog imena svog, Gospode, poživi me, zbog svoje pravednosti dušu mi izvedi iz tjeskobe! Po svojoj dobroti satri moje dušmane, uništi sve tlačitelje duše moje, jer ja sam sluga tvoj!
U pravednosti me svojoj usliši, ne idi na sud sa slugom svojim.
U pravednosti me svojoj usliši, ne idi na sud sa slugom svojim.
Duh tvoj dobri nek' me po ravnu putu vodi.
Slava, i sada:
Aliluja, aliluja, aliluja: Slava tebi Bože! Triput.
Jutarnje molitve
Molitva prva
Zahvaljujemo ti, Gospode Bože naš, jer si nas uzdigao s ležaja naših i jer si ispunio usta naša hvalbenim riječima, da bismo se klanjali i zazivali tvoje sveto ime. Po dobroti svojoj, koju si svagda pokazivao u našem životu, molimo te pošalji i sada svoju pomoć onima koji stoje pred licem svete slave tvoje i koji očekuju od tebe obilje milosti, i daj onima koji ti sveudilj služe u strahopoštovanju i ljubavi, slaviti neizrecivu tvoju dobrotu.
Jer tebi pripada svaka slava, čast i klanjanje: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva druga
Od noći bdije k tebi duh naš, Bože naš, jer zapovijedi tvoje svjetlost su na zemlji. Nauči nas bogobojazno vršiti pravednost i svetost tvoju, jer tebe slavimo kao istinskoga Boga našega. Prigni uho svoje i usliši nas i spomeni se, Gospode, po imenu svih nazočnih i onih koji se s nama mole, i po svojoj moći ih spasi. Blagoslovi narod svoj i posveti baštinu svoju, udijeli mir svijetu svojemu, svojim Crkvama, svećenicima, vlastima našim i svemu narodu svojemu.
Jer se blagoslivlja i slavi prečasno i veličanstveno ime tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva treća
Od noći bdije k tebi duh naš, Bože naš, jer zapovijedi su tvoje svjetlost. Nauči nas, Bože, pravednosti svojoj, zapovijedima i uredbama svojim. Prosvijetli oči našega razuma da nikada ne bismo usnuli u smrtnome grijehu. Ukloni od srdaca naših svaku tminu, daruj nam sunce pravde, život naš sačuvaj nepovrijeđenim pečatom tvojega Svetoga Duha. Korake naše upravljaj na put mira. Udijeli nam radosno ugledati zoru i dan, da ti upravimo jutarnje molitve.
Jer tvoja je vlast i carstvo i moć i slava: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva četvrta
Vladaru, Bože sveti i nedokučivi koji si pozvao svjetlost iz tame zasvijetliti, i koji si nas odmorio u noćnom snu, podigavši nas na slavoslov i molitvu tvojoj dobroti; potaknut vlastitim milosrđem, primi nas koji ti se i sada klanjamo i koji ti prema moći svojoj zahvaljujemo, i daruj nam sve što te molimo za naše spasenje. Učini nas sinovima svjetla i dana, i baštinicima tvojih vječnih dobara. U mnoštvu milosrđa svojega, spomeni se, Gospode, i svega naroda svojega, i nazočnih koji se s nama mole, i sve braće i sestara naših, bilo na zemlji bilo na moru, ili na bilo kojem mjestu tvoje vladavine, koji su potrebiti tvojega čovjekoljublja i tvoje pomoći, i svima podaj obilja svoje milosti da bismo, spašeni tijelom i dušom, smjelo slavili čudesno i blagoslovljeno ime tvoje.
Jer ti si dobrostiv, milosrdan i čovjekoljubivi Bog, i tebi slavu uznosimo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva peta
Riznico dobara, nepresušni Izvore, Oče Sveti, Čudotvorče, Svemogući i Svevladaru: svi ti se klanjamo i svi te molimo zazivajući tvoju milost i tvoje milosrđe, kao pomoć i zaštitu u našoj neznatnosti. Spomeni se, Gospode, slugu svojih, primi od svih nas jutarnje molitve poput kâda pred lice svoje, i nikoga od nas ne odbaci, nego nas sve obaspi smilovanjem svojim. Spomeni se, Gospode, onih koji bdiju i koji pjevaju na slavu tebi i tvojemu jedinorođenom Sinu i Bogu našemu, i tvojemu Svetom Duhu: budi im pomoćnik i zaštitnik, i molitve im primi na nadnebeski i duhovni žrtvenik tvoj.
Jer ti si Bog naš i tebi slavu uzdižemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva šesta
Zahvaljujemo ti, Gospode, Bože spasenja našega, jer sve činiš na dobrobit našega života, da bismo vazda gledali na tebe, Spasitelja i Dobročinitelja duša naših, jer si nam protekle noći udijelio odmor, podigao nas s naših ležaja i priveo nas klanjanju tvojemu časnom imenu. Stoga te molimo, Gospode, udijeli nam milost i snagu da bismo bili dostojni razumno ti pjevati i neprestano ti se moliti, radeći sa strahom i trepetom, uz pomoć Krista tvojega, na našem spasenju. Spomeni se, Gospode, i onih koji ti noću vapiju, usliši ih i pomiluj, i satri pod njihovim nogama nevidljive i nasrtljive neprijatelje.
Ti si kralj mira i spasitelj duša naših, i tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva sedma
Bože i Oče Gospoda našega Isusa Krista, koji si nas podigao s ležaja naših i sabrao nas u vrijeme molitve: podaj nam milost da otvorimo usta naša i primi naše zahvaljivanje, koje ti prema mogućnostima našim upućujemo. Nauči nas pravilima svojim, jer mi ne znamo kako treba moliti, ako nas ti, Gospode, ne budeš vodio svojim Svetim Duhom. Zato te molimo, ako smo što od ovoga časa i sagriješili riječju, ili djelom, ili mišlju, hotimice ili nehotice, otpusti i oprosti nam. Jer ako se, Gospode, grijeha budeš spominjao, Gospode, tko će opstati? Ali u tebe je otkupljenje, ti si jedini svet, moćni pomoćnik, zaštitnik našega života i samo tebi zauvijek pripada naša hvala.
Neka je blagoslovljena i slavljena vlast krlajevstva tvojega: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva osma
Gospode Bože naš, ti si od nas udaljio pospanost i po svetom pozivu sve si nas prizvao da i noću uzdižemo svoje ruke i da ti zahvaljujemo zbog pravednih tvojih odluka: primi naše molbe, prošnje, zahvale i noćno bogoštovanje. Udijeli nam, Bože, postojanu vjeru, pouzdanu nadu i iskrenu ljubav. Blagoslovi naše dolaske i odlaske, naša djela i riječi i misli. Daj nam da dočekamo početak dana hvaleći, slaveći i blagoslivljajući dobrotu tvoje neizrecive moći.
Jer se blagoslivlja presveto ime tvoje i slavi kraljevstvo tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva deveta
Gospode Bože naš, koji preko pokajanja daješ ljudima oproštenje, i koji si nam za uzor priznanja grijeha, pokazao oprosnu pokoru proroka Davida. Ti sâm, Vladaru, po velikom milosrđu svome pomiluj nas koji smo upali u mnoge i velike grijehe, i po velikom svom smilovanju očisti naša bezakonja, jer tebi sagriješismo, Gospode, kojemu je znano sve što je skriveno i tajno u čovjekovom srcu, i koji jedini imaš vlast opraštati grijehe. Stvorivši u nama čisto srce i učvrstivši nas duhom snažnim, i pokazavši nam radost svoga spasenja, ne odbaci nas od lica svojega. Kao dobar i čovjekoljubiv, dopusti nam sve do posljednjeg našeg izdisaja tebi prinositi žrtvu pravednosti i prinose na žrtvenicima tvojim.
Milošću i milosrđem i čovjekoljubljem tvoga jedinorođenoga Sina s kojim si blagoslovljen, s presvetim i dobrim i životvornim tvojim Duhom, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva deseta
Bože, Bože naš, koji si voljom svojom stvorio umne i duhovne moći, molimo te i preklinjemo: primi naš hvalospjev što ti ga prema našoj moći upućujemo sa svim stvorenjima tvojim i uzvrati nam obiljem darova dobrote tvoje. Jer pred tobom se prigiba svako koljeno nebesnikâ, zemnikâ i podzemnikâ i svaki duh i stvorenje slavi nedokučivu tvoju slavu: ti si jedini pravi i premilostivi Bog.
Jer tebe hvale sve nebeske moći i tebi iskazujemo slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Molitva jedanaesta
Hvalimo, slavimo, blagoslivljamo i zahvaljujemo ti, Bože otaca naših, jer si rastjerao mrak noći i ponovno nam pokazao svjetlost dana. Molimo tvoju dobrotu: oprosti nam naše grijehe i primi naše molitve, po velikom milosrđu tvojem, jer se utječemo tebi, milosrdnome i svemogućem Bogu. Daj da u srcima našim zasja istinsko sunce tvoje pravednosti, prosvijetli naš razum i očuvaj sve naše osjećaje da bismo, hodeći dostojanstveno kao po danu putevima zapovijedi tvojih, postigli život vječni. U tebi je izvor životni: daj da budemo dostojni uživati tvoje nedokučivo svjetlo.
Jer ti si Bog naš i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin.
Svećenik ulazi u oltar, a đakon govori ekteniju. Ako nema đakona, onda ju govori svećenik ispred carskih dveri.
Ako nema svećenika: Gospode, pomiluj. 12x
Velika ektenija
Đakon: U miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Za višnji mir i za spasenje duša naših, pomolimo se Gospodu.
Za mir svega svijeta, za postojanost svetih Božjih Crkava i za sjedinjenje svih, pomolimo se Gospodu.
Za ovaj sveti hram i za sve one koji s vjerom, pobožnošću i strahom Božjim ulaze u njega, pomolimo se Gospodu.
Za svetoga, sveopćeg prvosvećenika našega (ime), papu rimskoga, pomolimo se Gospodu.
Za metropolita našega gospodina nadbiskupa (ime), za bogoljubnoga biskupa našega gospodina (ime), za časno svećenstvo, u Kristu đakonstvo, za sav kler i narod, pomolimo se Gospodu.
Za pretpostavljene naše vlasti, kao i za sve koji nas brane i štite, pomolimo se Gospodu.
Za ovaj grad (za ovu svetu obitelj ili za ovo mjesto), za svaki grad i kraj, i za one koji s vjerom u njima žive, pomolimo se Gospodu.
Za pogodno vrijeme, za obilje zemaljskih plodova i za mirna vremena, pomolimo se Gospodu.
Za putnike, bolesnike, patnike i uznike, i za njihovo spasenje, pomolimo se Gospodu.
Da se oslobodimo svake nevolje, srdžbe, opasnosti i tjeskobe, pomolimo se Gospodu.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svima svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer tebi dolikuje svaka slava, čast i klanjanje: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Bog Gospod
Đakon ili svećenik govore stihove, a svi ponavljaju pripjev 'Bog Gospod'.
Bog Gospod, on nam se objavi; blagoslovljen koji dolazi u ime Gospodnje!
Stih 1.: Ispovijedajte se Gospodu jer je dobar, jer je vječna ljubav njegova.
Stih 2.: Pogani me okružiše, ali ih imenom Gospodnjim uništih.
Stih 3.: Ne, umrijeti neću, nego živjeti, i kazivat ću djela Gospodnja.
Stih 4.: Kamen koji odbaciše graditelji, postade kamen zaglavni. Gospodnje to je djelo: kakvo čudo u očima našim!
Ako je svećenik molio ekteniju ulazi u oltar.
Tropar, glas 8.
S visina sišao si, Milosrdni! Da nas oslobodiš muka, prihvatio si trodnevni ukop. Živote i uskrsnuće naše, Gospode, slava Tebi!
Tropar, glas 4.
Poučivši se dobroti, u svemu trijezan, odjenuo si se dobrom savješću kako i dolikuje svećeniku, te iz izabrane posude crpio otajstveno znanje. Vjeru sačuvavši, trku si dobro završio, apostole Timoteju: moli Krista Boga da se spase duše naše.
Slava: Tropar, glas 4.
Mučenik tvoj, Gospode, Anastazije, u stradanju svojem zadobi neuveli vijenac od tebe Boga našega. Imajući naime snagu tvoju, on pobijedi mučitelje i skrši nemoćne drskosti demona. Po njegovom zagovoru spasi duše naše.
I sada. Bogorodičan, glas 4.
Otajstvo od vijeka tajno pa i anđelima nepoznato, po tebi, se Bogorodice, objavilo nama na zemlji. Po tjelesnom ujedinjenju Bog se u tebi utjelovio i križ za nas dragovoljno na se preuzeo. Po njemu je uskrisio praroditelja i spasio od smrti naše duše.
Gospode, pomiluj. Triput.
Slava, I sada:
Katizma 2.
Psalam 11.
U pomoć, Gospode, jer nestaje pobožnih, vjernosti nema više među ljudima! Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoličnim. Istrijebi, Gospode, sve usne lažljive i jezik hvastavi; one što zbore: "Jezik je naša snaga, naše su usne za nas: tko nam što može?" "Zbog nevolje tlačenih i jauka ubogih sada ću ustati - govori Gospod - spasenje donijet' onom tko ga želi." Riječi su Gospodnje riječi iskrene, srebro prokušano, od zemlje odvojeno, sedam puta očišćeno. O Gospode, ti ćeš bdjeti nad nama, od naraštaja ovog čuvat' nas svagda, pa nek' se okolo vrzu zlotvori, nek' se izdižu ljudi najgori.
Psalam 12.
Ta dokle, Gospode, dokle ćeš me zaboravljati? Dokle ćeš skrivati lice od mene? Dokle ću nositi bol u duši; tugu u srcu obdan i obnoć? Dokle će se dušmanin dizat' na me? Pogledaj, usliši, Gospode, Bože moj! Prosvijetli mi oči da ne zaspim nasmrt, nek' ne kaže dušmanin: "Nadjačah njega!" Nek' ne kliču protivnici ako posrnem! Ja se u tvoju dobrotu uzdam, nek' mi se srce raduje spasenju tvome! Pjevat ću Gospodu koji mi učini dobro, pjevat ću imenu Gospoda Svevišnjeg!
Psalam 13.
Bezumnik reče u srcu: "Nema Boga." Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro. Gospod s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži. No, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da čini dobro - nikoga nema. Neće li se urazumiti svi što bezakonje čine, koji proždiru narod moj kao da jedu kruha? Ne zazivlju ime Gospodnje: jednom će drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim. Želite razbiti nakane ubogog: Gospod je utočište njegovo. O neka dođe sa Siona spas Izraelu! Kad Gospod promijeni udes naroda svoga, klicat će Jakov, radovat se Izrael.
Slava, I sada:
Aliluja, aliluja, aliluja, slava tebi Bože. Triput.
Ako nema svećenika: Gospode, pomiluj. 3x
Mala ektenija
Đakon: Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer tvoja je vlast i tvoje je carstvo, i moć i slava: Oca i Sina i Svetoga Duha: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
SJEDALEN
Kad si uskrsnuo od mrtvih, Živote sviju, svijetli anđeo reče ženama: „Prestanite plakati i apostolima navijestite pjevajući da uskrsnu Krist Gospod, koji se kao Bog udostojio spasiti ljudski rod!“
Stih: Ustani, Gospode Bože moj, podigni ruku i ne zaboravi siromaha svojih.
Uistinu si uskrsnuo iz groba i časnim ženama povjerio da će apostolima propovijedati uskrsnuće, kako je i napisano. Petar hitajući dođe do groba, i u njemu ugledavši svjetlo, zaprepasti se. Ugleda ukopna platna bez Božanskoga tijela Tvojega i pun straha zavapi: „Slava Tebi, Kriste Bože koji spasavaš sve, Spasitelju naš, radosna svjetlosti Oca svojega.“
Slava i sada, bogorodičan:
Pjevajmo vratima nebeskim i kovčegu zavjetnom, svetoj gori i oblaku sjajnom, ljestvama nebeskim i duhovnome raju, Evinom izbavljenju i utočištu cijele zemlje. Jer iz nje je niklo svijetu spasenje i otpuštanje davnih grijeha. Zato pjevamo tebi: „Moli Sina i Boga svojega da nam daruje oproštenje grijeha naših, jer se klanjamo preslavnome tvojem porodu.“
Gospode, pomiluj. Triput.
Slava, I sada:
Katizma 3.
Psalam 18.
Nebesa slavu Božju kazuju, naviješta svod nebeski djelo ruku njegovih. Dan danu to objavljuje, a noć noći glas predaje. Nije to riječ, a ni govor nije, nije ni glas što se može čuti, al' po zemlji razliježe se jeka, riječi sve do nakraj svijeta sežu. Ondje suncu razape šator, te ono k'o ženik iz ložnice ide, k'o div kliče kad prelijeće stazu. Izlazi ono od nebeskog kraja, i put mu se opet s krajem spaja, ne skriva se ništa žaru njegovu. Savršen je Zakon Gospodnji - dušu krijepi; pouzdano je Svjedočanstvo Gospodnje - neuka uči; prava je naredba Gospodnja - srce sladi; čista je zapovijed Gospodnja - oči prosvjetljuje; neokaljan strah Gospodnji - ostaje svagda; istiniti sudovi Gospodnji - svi jednako pravedni, dragocjeniji od zlata, od zlata čistoga, slađi od meda, meda samotoka. Sluga tvoj pomno na njih pazi, vrlo brižno on ih čuva. Ali tko propuste svoje da zapazi? Od potajnih grijeha očisti me! Od oholosti čuvaj slugu svoga da mnome ne zavlada. Tad ću biti neokaljan, čist od grijeha velikoga. Moje ti riječi omiljele i razmišljanje srca moga pred licem tvojim. Gospode, hridi moja, otkupitelju moj!
Psalam 19.
Uslišio te Gospod u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva! Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona! Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja! Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje! Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Gospod svaku molbu tvoju! Znam evo: Gospod će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje. Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Gospoda, Boga našega! Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo. Gospode, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!
Psalam 20.
Gospode, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče. Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih. Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata. Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova. Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem. Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega. Doista, kralj se uzda u Gospoda i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati. Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze! Nek' budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek' ih Gospod gnjevom uništi, neka ih proguta oganj! Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih. Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti. Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih. Ustani, Gospode, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju!
Slava, I sada:
Aliluja, aliluja, aliluja, slava tebi Bože. Triput.
Ako nema svećenika: Gospode, pomiluj. 3x
Mala ektenija
Đakon: Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Jer si dobar i čovjekoljubiv Bog, iskazujemo ti slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
SJEDALEN
Spasitelju, ljudi su zapečatili Tvoj grob, a anđeo je odvalio kamen s njegova ulaza. Žene, kad su Te ugledale uskrsla od mrtvih, donijele su radosnu vijest Tvojim učenicima na Sionu i rekle da si Ti, živote svih, uskrsnuo. Padoše okovi smrti! Gospode, slava Tebi!
Stih: Hvalit ću Te, Gospode, svim srcem svojim, i kazivat ću sva čudesa Tvoja.
Ukopnu pomast donijele su žene i čule glas s groba: „Prestanite plakati. Umjesto žalosti, radujte se. Iz svega glasa zapjevajte, jer uskrsnu Krist Gospod, da kao Bog spasi ljudski rod.“
Slava i sada, bogorodičan:
Zbog tebe, Milosti puna, raduje se svako stvorenje: anđeoski zbor i ljudski rod, o posvećeni hrame i raju duhovni, o djevičanska pohvalo! Bog se po tebi utjelovio, i postao djetetom. On, koji je od vijeka naš Bog, od krila tvojega stvori prijestolje, a utrobu tvoju učini širom od nebesa. Zbog tebe, Milosti puna, raduje se svako stvorenje. Slava tebi!
Polijelej
Za vrijeme pjevanja Polijeleja svećenik oblači felon i otvara carske dveri i vrši veliko kađenje cijeloga hrama, a đakon ga prati sa svijećom.
Stihovi psalama 134. i 135.
Hvalite ime Gospodnje, hvalite, sluge Gospodnje. Aliluja, aliluja, aliluja.
Koji u domu Gospodnjem stojite, u predvorjima doma Boga našega! Aliluja, aliluja, aliluja.
Ime tvoje, Gospode, ostaje dovijeka i spomen na te, od koljena do koljena. Aliluja, aliluja, aliluja.
Blagoslovljen sa Siona Gospod koji prebiva u Jeruzalemu. Aliluja, aliluja, aliluja.
Hvalite Gospoda jer je dobar: jer je vječno milosrđe njegovo. Aliluja, aliluja, aliluja.
On utvrdi zemlju nad vodama: jer je vječno milosrđe njegovo. Aliluja, aliluja, aliluja.
On nas oslobodi od neprijatelja naših: jer je vječno milosrđe njegovo. Aliluja, aliluja, aliluja.
Hvalite Boga nebeskoga: jer je vječno milosrđe njegovo. Aliluja, aliluja, aliluja.
Anđeoski zbor, Glas 5.
Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me pravilima svojim!
Anđeoski zbor se zadivi ugledavši tebe među mrtvima, Spase, koji moć smrti razori i Adama sa sobom uzdignuv, iz podzemlja sve oslobodi.
Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me pravilima svojim!
Zašto miješate pomast sa suzama sažalnicama, o učenice? - oglasi se mironosicama sjajan anđeo kraj groba: Pogledajte grob i shvatite: Spasitelj uskrsnu iz groba!
Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me pravilima svojim!
Veoma rano mironosice trčahu na grob tvoj plačući, ali pred njih stade anđeo koji reče: Presta vrijeme žalosti, ne plačite! Uskrsnuće apostolima objavite!
Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me pravilima svojim!
Žene mironosice, došavši s pomašću na grob tvoj, Spase, plakahu, al' im anđeo reče, govoreći: Zašto za mrtvoga Živoga držite? Kao Bog on uskrsnu iz groba!
Slava, Trojičan:
Poklonimo se Ocu, i Sinu njegovu i Svetomu Duhu: svetoj Trojici u jednoj Bîti, sa serafima kličući: svet, svet, svet jesi, Gospode!
I sada, Bogorodičin:
Darovatelja života rodivši, Djevo, od grijeha si Adama oslobodila, a Evi si umjesto tjeskobe radost podala. Jer one koji su u smrtnost upali u život je vratio od tebe utjelovljeni Bog i čovjek.
Aliluja, aliluja, aliluja: Slava tebi Bože. Triput.
Mala ektenija
Đakon: Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospodi, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospodi, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer je blagoslovljeno ime tvoje i proslavljeno carstvo tvoje: Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Ipakoj
Žene mironosice došle su na grob, tražeći besmrtnoga Vladara među mrtvima. Primivši radosnu vijest od anđela navijestiše apostolima da uskrsnu Krist Bog darujući svijetu veliku milost.
Antifon I.
Od mladosti moje neprijatelj me iskušava i slastima opaja. Pouzdah se u Tebe, Gospode, i nadjačah ga.
Neprijatelji Siona neka budu kao trava iščupani. Gospod će ih sasjeći i kazniti ih mukama.
Slava i sada:
Po Svetomu Duhu sva stvorenja žive. On je svjetlo od svjetla, Bog velik s Ocem i Riječju, pjevajmo Njemu.
Antifon II.
Zavapih Tebi, Gospode. Gospode, prikloni uho vapaju mome i očisti me, prije nego me na sud pozoveš.
U Gospoda se uzdaj i ne boj se onoga časa kada će Gospod suditi ognjem i mukama.
Slava i sada:
Po Svetomu Duhu svi smo Bogu slični. Nebesnici pjevajući Trojici jednoga Boga slave, koji je u Trojici jednako vladajući Bog.
Antifon III.
Neka se srce moje u poniznosti strahom pokrije da uznoseći se, od Tebe, Premilostivi, ne otpadne.
U majku zemlju svatko odlazi i u prah se pretvara da primi nagradu pravednih ili muku prokletih.
Slava i sada:
Od Svetoga Duha dolazi blagoslov istobitne Trojice. Otac je bespočetan, a od Njega se rodi Sin od vijeka, i Duh je zajedno s njima na prijestolju, jednak njima, i zajedno s Ocem vječna svjetlost.
Đakon: Budimo pozorni.
Svećenik: Mir svima.
Đakon: Premudrost. Budimo pozorni.
Prokimen, glas 8.
Gospod će kraljevati u vijeke. / Tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena.
- Hvali, dušo moja Gospoda! Hvalit ću Gospoda sveg života svojeg.
Đakon: Pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Svećenik:
Jer svet jesi, Bože naš, i među svetim prebivaš i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Đakon vrši srednje kađenje.
Narod:
Sve što god diše neka hvali Gospoda! Hvalite Boga u svetištu njegovu. slavite ga u utvrdi sile njegove. Sve što god diše neka hvali Gospoda!
Đakon: I da budemo dostojni poslušati sveto Evanđelja, Gospoda Boga molimo.
Narod: Gospode, pomiluj. 3x
Đakon: Premudrost. Stojeći poslušajmo sveto Evanđelje.
Svećenik: Mir svima.
Narod: I duhu tvojemu.
Svećenik: Čitanje svetog Evanđelja po Ivanu. (Iv 21, 15 - 25)
Narod: Slava tebi, Gospode, slava tebi.
Đakon: Budimo pozorni.
Svećenik čita evanđelje Jutrenje.
U ono vrijeme nakon doručka upita Isus Šimuna Petra: »Šimune Ivanov, ljubiš li me više nego ovi?« Odgovori mu: »Da, Gospode, ti znaš da te volim!« Kaže mu: »Pasi jaganjce moje!« Upita ga po drugi put: »Šimune Ivanov, ljubiš li me?« Odgovori mu: »Da, Gospode, ti znaš da te volim!« Kaže mu: »Pasi ovce moje!« Upita ga treći put: »Šimune Ivanov, voliš li me?« Ražalosti se Petar što ga upita treći put: »Voliš li me?« pa mu odgovori: »Gospode, ti sve znaš! Tebi je poznato da te volim.« Kaže mu Isus: »Pasi ovce moje!«
»Zaista, zaista, kažem ti:
Dok si bio mlađi,
sam si se opasivao
i hodio kamo si htio;
ali kad ostariš,
raširit ćeš ruke
i drugi će te opasivati
i voditi kamo nećeš.«
A to mu reče nagovješćujući kakvom će smrću proslaviti Boga. Rekavši to doda: »Idi za mnom!« Petar se okrene i opazi da ga slijedi onaj učenik kojega je Isus ljubio i koji se za večere bijaše privio Isusu uz prsa i upitao ga: »Gospode, tko će te to izdati?« Vidjevši ga, Petar kaže Isusu: »Gospode, a što s ovim?« Odgovori mu Isus: »Ako hoću da on ostane dok ne dođem, što je tebi do toga? Ti idi za mnom!« Stoga se pronese među braćom glas da onaj učenik neće umrijeti. No Isus mu nije rekao: »Neće umrijeti«, nego: »Ako hoću da on ostane dok ne dođem, što je tebi do toga?«
Taj učenik za ovo svjedoči i ovo napisa. I znamo da je istinito svjedočanstvo njegovo. A ima još mnogo toga što učini Isus i kad bi se sve redom popisalo, sav svijet, mislim, ne bi obuhvatio knjiga koje bi se napisale.
Narod: Slava tebi, Gospode, slava tebi.
Nakon pročitanog evanđelja, svećenik odnosi knjigu evanđelja i odlaže ju kod tetrapoda.
Uskrsnuće Kristovo vidjevši, poklonimo se Gospodu Isusu Kristu, jedinomu bezgrešnomu. Križu se Tvojemu klanjamo, Kriste, i sveto uskrsnuće Tvoje hvalimo i slavimo! Tá, Ti si Bog naš, osim Tebe drugoga ne poznajemo: ime Tvoje spominjemo! Dođite, svi vjernici, poklonimo se svetom Kristovu uskrsnuću, jer po križu nasta radost svemu svijetu! Vazda blagoslivljajući Gospoda, slavimo njegovo uskrsnuće: raspeće on je pretrpio, smrću je smrt uništio.
Psalam 50.
Pomiluj me, Bože, po milosrđu svome, i po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje! Operi me svega od moje krivice, od grijeha me mojeg očisti! Bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom. Tebi, samom tebi ja sam zgriješio i učinio što je zlo pred tobom: pravedan ćeš biti kad progovoriš, bez prijekora kada presudiš. Evo, grešan sam već rođen, u grijehu me zače majka moja. Evo, ti ljubiš srce iskreno, u dubini duše učiš me mudrosti. Poškropi me izopom da se očistim, operi me, i bit ću bjelji od snijega! Objavi mi radost i veselje, nek' se obraduju kosti satrvene! Odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu! Čisto srce stvori mi Bože, i duh postojan obnovi u meni! Ne odbaci me od lica svojega i svoga svetog duha me uzmi od mene! Vrati mi radost svoga spasenja i učvrsti me duhom spremnim! Učit ću bezakonike tvojim stazama, i grešnici tebi će se obraćati. Oslobodi me od krvi prolivene, Bože, Bože spasitelju moj! Nek' mi jezik kliče pravednosti tvojoj! Otvori, Gospode, usne moje, i usta će moja naviještati hvalu tvoju. Žrtve ti se ne mile, kad bih dao paljenicu, ti je ne bi primio. Žrtva Bogu duh je raskajan, srce raskajano, ponizno, Bože, nećeš prezreti. U svojoj dobroti milostiv budi Sionu i opet sagradi jeruzalemske zidine! Tada će ti biti mile žrtve pravedne i tad će se prinosit' teoci na žrtveniku tvojemu.
Slava,
Molitvama svetih apostola, Milosrdni, očisti nas od svih grijeha naših.
I sada:
Molitvama Bogorodice i svih svetih, Milosrdni, očisti nas od svih grijeha naših.
Glas 6.:
Pomiluj me, Bože, po milosrđu svome, i po velikom smilovanju izbriši moje bezakonje!
Uskrsnu Isus iz groba kako sâm proreče, dade nam život vječni i veliku milost!
Tada đakon ili svećenik govori ekteniju:
Spasi, Bože, narod svoj i blagoslovi baštinu svoju! Pohodi dobrotom svijet svoj, a milosrđem uzvisi rod pravovjernih kršćana i pošalji na nas obilje milosti svoje: molitvama prečiste Vladarice naše Bogorodice i vazda Djevice Marije; snagom časnog i životvornog križa; zaštitom časnih nebeskih bestjelesnih sila; zagovorom časnoga, slavnoga proroka, Preteče i Krstitelja Ivana; svetih slavnih i uvijek hvaljenih apostola; svetih otaca naših i velikih crkvenih naučitelja i svetitelja: Bazilija Velikoga, Grgura Bogoslova i Ivana Zlatoustoga; među svetima oca našega Nikole, nadbiskupa mirskoga i čudotvorca; ravnoapostolnih učitelja slavenskih Ćirila i Metoda; svetog svećenomučenika Jozafata; svetog velikomučenika Dimitrija Srijemskoga, svetoga Nikole Tavelića i svetog Marka Križevčanina, i svih svetih i slavnih mučenika i duhovnih pobjednika; časnog oca našega Leopolda Bogdana Mandića i časne majke naše Makrine i ostalih naših časnih otaca i majki; svetih i pravednih bogootaca Joakima i Ane, svetog (ime) čiji je hram, svetoga apostola Timoteja, i časnoga oca Anastazija Perzijskog, čiji je dan, i svih svetih: molimo te, premilostivi Gospode, usliši nas grješnike koji ti se molimo i pomiluj nas.
Narod: Gospode, pomiluj. 12 x
Svećenik:
Milošću i milosrđem i čovjekoljubljem jedino-rođenoga Sina tvoga, s kojim si blagoslovljen, i s presvetim i dobrim i životvornim tvojim Duhom: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Svećenik zatvara carske dveri te skida felon.
Kanon
Pjesma 1.
Irmos: Faraonova kola i konjanik potopila je čudesna Mojsijeva palica, križoliko udarivši i razdijelivši more. Izraelci se tako spasiše bježeći po suhu, pjevajući pjesmu Bogu.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Kako da se ne divimo svemoćnom Kristovom božanstvu? Po patnjama svojim istočio je svim vjernima mir i nepropadljivost, iskapavši iz izvora svetog rebra besmrtnost, a iz groba život vječni.
Katavasija: Nekoć je sunce pohodilo osušeno morsko dno, a voda se kao zid zgusnula se s obje strane da narod prođe po suhu posred mora, pjevajući zahvalno Bogu: „Pjevajmo Gospodu jer se slavno proslavi.“
Pjesma 3.
Irmos: Na početku premudro si učvrstio nebo, i zemlju na vode postavio. Učvrsti i mene, Kriste, na kamenu Crkve, jer nema svetijeg od Tebe, jedini Čovjekoljupče.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Kriste, spasiteljnom mukom koju si u tijelu podnio, opravdao si Adama, osuđenog zbog kušnje grijeha, jer si sâm bio nepodložan smrti, Bezgrešni!
Katavasija: Gospode, učvrsti svoju Crkvu, utvrdu onih koji se uzdaju u te, koju si stekao svojom časnom krvlju.
Đakon govori Malu ekteniju.
Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer ti si Bog naš, tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Kondak, glas 1.
Pjesmama proslavimo svetog apostola Timoteja, božanskog učenika i Pavlova suputnika, vjerni, i s njime čast iskažimo premudrom Anastazija koji je poput zvijezde zablistao u Perziji, koji naše duševne muke i tjelesne boli izgoni.
Ikos
Više od sunca zablistao je godišnji spomen ovih svetih, i prosvijetlio je vjerne, a potpuno je odagnao demonsku silu koja čini tamu i očistio grijehe, ispunio je molbe svih; zato pritječem i ja bijedni, i molim vas za patnje moga strasnog srca, da dobijem što tražim i nađem što mi treba: odlazak tuge, život bez patnji i oproštenje grijeha, i sveto iscjeljenje i duše i tijela.
Sjedalen
Ukrašen Božjim darovima, uljepšao si slavni apostole svetu Efešku metropoliju, jer si postao propovjednik, i s božanskim Pavlom svima si objavio spasonosnog Boga-Riječ, zato s vjerom slavimo tvoj spomen.
Slava:
Svojim savršenstvom postao si slavan i čuven, jer si božanskim sjajem obasjao svoj razum, i spoznao si silu križa; postao si prepodoban u postu i mučenik krvlju, bogomudri i blaženi Anastazije, zato kroz tebe Krist izlijeva dar čuda.
I sada, bogorodičan:
Sveneporočna Djevo, ti si rodila nadnaravnog Boga, pa ga s bestjelesnima moli neprestano, da nam prije kraja našega života podari pokajanje, jer ti s vjerom pjevamo kako dolikuje, jedina Sveopjevana.
Pjesma 4.
Irmos: Ti si snaga i utvrda moja, Gospode. Ti Bog moj i radost moja, Ti koji se nisi odijelio od Oca, a ipak si našu ništavost posjetio. S prorokom Habakukom kličemo Ti: Slava moći Tvojoj, Čovjekoljupče.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Uistinu si me zavolio još kao neprijatelja, ti koji si čudesnim samoponiženjem sišao na zemlju, Spasitelju dobri, ne okrenuvši se od moje krajnje sramote, i ostavši na visinama presvete svoje slave, proslavio si tako mene lišenoga svake slave.
Katavasija: Tvoja je sila, Kriste, otvorila nebesa. Izišavši iz kovčega svetinje tvoje neporočne Majke, objavio si se u hramu slave svoje kao dijete nošeno na rukama: I sve se ispunilo tvojim hvalama.
Pjesma 5.
Irmos: Zašto si me odbacio od svojega lica, Svjetlo nezalazeće? Evo, pokrila me neprijateljska tama. Zato vapim: Obrati me svjetlu Tvojih zapovijedi i upravi moj put.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Prije svoje muke dao si se ogrnuti skrletnim plaštem i izrugati, Spasitelju, kako bi zaogrnuo sramotnu golotinju paloga prvostvorenca, i gol si se dao pribizi na križ, Kriste, da sa njega skineš haljinu smrti.
Katavasija: Izaija je u slici vidio uzvišenoga Boga prijestolju, okruženoga anđelima slave, i pokajavši se vapio: Vidjeh pred sobom utjelovljenoga Boga, istinsku Svjetlost, onoga koji vlada svijetom.
Pjesma 6.
Irmos: Očisti me, Spasitelju, jer su bezakonja moja velika, i molim Te, izbavi me iz dubine zla. Tebi zavapih, usliši glas moj, Bože spasenja mojega.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Po drvetu me snažno oborio zlozačetnik, ali ti si, Kriste, uzdignućem na križ još snažnije njega oborio i, postidivši ga, mene paloga uskrisio!
Katavasija: Vidjevši očima spasenje koje je ljudima došlo od Boga, Kriste, tebi starac zavapi: Ti si Bog moj!
Đakon govori Malu ekteniju.
Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Jer ti si kralj mira i spas duša naših, tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Kondak, glas 8.
Uskrsnuvši iz groba, uzdigao si mrtve i uskrisio si Adama. Radi uskrsnuća Tvojega Eva klikće od radosti. I svijet s kraja na kraj svečano slavi uskrsnuće Tvoje, Mnogomilostivi!
Ikos
Mnogomilostivi, savladao si pakao i mrtve uskrisio, ženama mironosicama donio si radost mjesto žalosti. Apostolima svojim objavio si se kao pobjednik, Spasitelju moj. Sva si stvorenja prosvijetlio, zbog toga se cijeli svijet raduje Tvom uskrsnuću.
Pjesma 7.
Irmos: Božjim pohodom u Babilonu, oganj je izgubio snagu. Mladići u peći, likujući veselo pjevahu: Blagoslovljen si, Bože otaca naših.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Tvoje slavno poniženje, Kriste, kao božansko bogatstvo tvog siromaštva, zadivilo je anđele koji te gledahu pribijenoga na križu, kako bi spasio one koji ti vjerom vapiju: Blagoslovljen budi, Bože otaca naših!
Katavasija: Tebe, koji si u ognju orosio mladiće koji su slavili Boga i Božju Riječ koja se nastanila u neporočnoj Djevici, slavimo, pobožno pjevajući: Blagoslovljen jesi, Bože, otaca naših.
Pjesma 8.
Irmos: Kaldejski mučitelj sedam puta jače je užario peć da usmrti ugodnike Božje. Vidjevši snagu i moć Stvoritelja i Izbavitelja zavapio je: „Mladići, blagoslivljajte; svećenici pjevajte; ljudi, slavite Gospoda u sve vijeke.“
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Svebožanska moć Isusova božanstva nad nama je božanstveno zasjala: Okusivši za sve smrt na križu, on razori moć Podzemlja. Njega neprestano mladići blagoslivljajte, svećenici hvalite, ljudi uznosite u sve vijeke!
- Hvalimo, blagoslivljajmo i klanjajmo se Gospodu, slaveći i uzvisujući ga dovijeka.
Katavasija: Usred neizdrživoga ognja, mladići, uzori pobožnosti, netaknuti plamenom, pjevali su nebesku pjesmu: Sva djela Gospodnja, blagoslivljajte Gospoda: hvalite i uzvisujte ga dovijeka.
Nakon završetka katavasije osme pjesme kanona, đakon ili svećenik (obučen samo u epitrahilj) s kadionicom odlazi pred ikonostas kod ikone Bogorodice i govoreći kadi ikonu:
Bogorodicu i Majku svijetla pjesmama veličamo.
Zatim ulazi u oltar i vrši veliko kađenje cijelog hrama.
Veliča duša moja Gospoda i klikće duh moj u Bogu mome Spasitelju.
Pripjev: Časniju od kerubina i neusporedivo slavniju od serafina, jer si nepovrijeđena Boga Riječ rodila: istinska Bogorodice, tebe veličamo!
Što pogleda na neznatnost službenice svoje: odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom.
Jer velika mi djela učini Svesilni, sveto je ime njegovo. Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima što se njega boje.
Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene.
Silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne. Gladne napuni dobrima, a bogate otpusti prazne.
Prihvati Izraela, slugu svoga, kako obeća ocima našim: spomenuti se dobrote svoje prema Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka.
Pjesma 9.
Irmos: Zaprepastilo se nebo, zadivila zemlja, kada se Bog u tijelu objavio ljudima, a krilo tvoje postalo prostranije od nebesa. Zato te veličaju, Bogorodice, anđeoski i ljudski zborovi.
- Slava Gospode, svetome uskrsnuću tvojemu.
Po samoj svojoj božanskoj i bespočetnoj naravi, podnio si se primiti tijelo s kojim si se u sebi sjedinio, Riječi Božja, i premda stradavši kao čovjek ipak si ostao mukom netaknut kao Bog. Stoga tebe, u dvije nerazdijeljene i neslivene naravi, veličamo!
Katavasija: U Zakonu šatora i Pismu vidimo vjeran primjer: Svaki prvorođenac Bogu je posvećen. Po njemu veličamo prvorođenu Riječ, bespočetnoga Oca, Sina prvorođenca Majke, koja muža ne upozna.
Đakon govori Malu ekteniju:
Opet i opet u miru pomolimo se Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode, pomiluj.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu Vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svim svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer tebe hvale sve sile nebeske i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Svet je Gospod Bog naš. 3x
Svjetilen
Poslije božanskog uskrsnuća, Gospod tri puta upita Petra: „Ljubiš li me, Petre?“ I zatim ga učini nadpastirom svoga stada. Vidjevši kako ide za njima onaj učenik kojega je Isus ljubio, Petar upita Učitelja: „A što će biti s ovim?“ „Ako je hoću“, reče Isus, „da on ostane dok ja ponovno ne dođem, što je tebi do toga? Ti idi za mnom!“
Slava:
Dva svijetlila u cijelom svijetu blistaju: Timotej veliki među Kristovim apostolima, i mučenik Anastazije, među ostalima kao on; njih obojicu pohvalimo.
I sada: Bogorodičan
O, strašnog otajstva! O, preslavnoga čuda! Smrću je potpuno smrt uništena. Tko ne bi slavio Tebe, tko se ne bi, Riječi Božja, klanjao Tvojemu uskrsnuću i Bogorodici, koja Te bezgrješno rodila?! Njezinim molitvama izbavi sve od ognja vječnoga.
Pohvalni psalmi (glas 8.)
Sve što god diše neka hvali Gospoda!
Psalam 148.
Hvalite Gospoda s nebesa, hvalite ga u visinama!
Tebi dolikuje pjesma, Bože!
Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
Tebi dolikuje pjesma, Bože!
Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne! / Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim! / Neka hvale ime Gospodnje jer on zapovijedi i postadoše. / Postavi ih zauvijek i dovijeka, po zakonu koji neće proći. / Hvalite Gospoda sa zemlje, nemani morske i svi bezdani! / Ognju, gr**à**de, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš! / Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi! / Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate! / Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski! / Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno: / nek' svi hvale ime Gospodnje, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje, / on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove – narod njemu blizak.
Psalam 149.
Pjevajte Gospodu pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu! / Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona! / Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave! / Jer Gospod ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne! / Neka sve sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih! / Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama / da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima; / da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;
Stihire na psalme pohvalne
(6) da na njima izvrše sud davno napisan – nek' bude na čast svim svetima njegovim!
Gospode, iako si stajao pred sudom i od Pilata bio osuđen, nisi se odrekao prijestolja na kojem si zajedno s Ocem sjedio. Uskrsnuvši od mrtvih, spasio si nas od vječne smrti, jer si milostiv i Čovjekoljubac.
Psalam 150.
(5) Hvalite Boga u svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
Gospode, darovao si nam križ svoj kao oružje protiv đavla. On strepi i drhti pred križem Tvojim, i ne može podnijeti pogled na snagu njegovu koja mrtve podiže i smrt pobijedi. Stoga se klanjamo ukopu i uskrsnuću Tvojemu.
(4) Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
Iako su Tebe, Gospode, Židovi mrtvoga u grob položili, a vojnici Te kao kralja usnuloga čuvali i kao riznicu života pečatima zapečatili, ipak si uskrsnuo i darovao besmrtnost dušama našim.
(3) Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
Anđeo Tvoj, Gospode, koji je navijestio radosnu vijest Uskrsnuća, prestrašio je stražu i ženama rekao: „Zašto tražite živoga među mrtvima? On je uskrsnuo i kao Svemogući Bog život nam darovao.“
(2) Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom!
Po svojemu Božanstvu, Kriste Bože, oslobođen svakoga trpljenja ipak si trpio na križu i trodnevni ukop prihvatio, da nas oslobodiš od Zloga. Oživio si nas i učinio besmrtnima svojim uskrsnućem, Čovjekoljupče.
(1) Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Gospoda neka slavi!
Klanjamo se, slavimo i pjevamo Tvojemu uskrsnuću, Kriste, kojim si nas oslobodio od teških paklenih okova i darovao svijetu, kao Bog, vječni život i veliku milost.
Stih: Ustani, Gospode Bože moj, podigni ruku i ne zaboravi siromaha svojih.
Bezakonici koji su čuvali Tvoj grob, koji je primio Život, zapečatili su ga i stražu postavili. Ali Ti, kao besmrtni i svemogući Bog, treći si dan uskrsnuo.
Stih: Hvalit ću Te, Gospode, svim srcem svojim, i kazivat ću sva čudesa Tvoja.
Kada si, Gospode, došao do vrata paklenih, uništio si ih. Tamničar je uzviknuo: „Tko je taj koji nije osuđen za sužnja podzemlja, već kao sjena trga smrtne okove?“ Primi ga kao smrtnika, ali strepi pred njim kao pred Bogom. Svemogući Spasitelju, pomiluj nas.
Slava: Stihira evanđeoska
Javljajući se učenicima svojim Spasitelju, poslije uskrsnuća kao nagradu za iskazanu ljubav darovao si Šimunu – Petru skrb za ovce, želeći brižnu pastvu. Zato si i rekao: „Ako me ljubiš, Petre, pasi jaganjce moje, pasi ovce moje!“ A Petar, pokazavši bratsku ljubav, upita Isusa za drugog učenika. Molimo te, Kriste, zaštiti od vukova stado svoje.
I sada, Bogorodičan:
Preblagoslovljena jesi, Bogorodice Djevo, jer po Utjelovljenom od tebe bî pobijeđen pakao, Adam bî pozvan, prokletstvo uništeno, Eva oslobođena, smrt usmrćena, a mi oživljeni. Stoga pjevajući kličemo: Blagoslovljen budi, Kriste, Bože naš, koji tako htjede: slava tebi!
Veliko slavoslovlje
Svećenik oblači felon i otvara carske dveri te govori:
Slava tebi koji si nam svjetlost pokazao!
Slava Bogu na visini i na zemlji mir, ljudima dobra volja. / Hvalimo te, blagoslivljamo te, klanjamo ti se, slavimo te. / Zahvaljujemo ti radi velike slave tvoje, / Gospode Bože, Kralju nebeski, Bože Oče Svemogući. / Gospode Sine jedinorođeni, Isuse Kriste i Sveti Duše. / Gospode Bože, Jaganjče Božji, Sine Očev. / Koji oduzimaš grijeh svijeta, pomiluj nas. / Koji oduzimaš grijehe svijeta, primi našu molitvu. / Koji sjediš s desne Ocu, pomiluj nas. / Jer ti si jedini svet, ti si jedini Gospod, Isuse Kriste, u slavi Boga Oca. Amin.
Svakog ću dana tebe blagoslivljati i ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka.
Učini nas dostojnima, Gospode, da ovoga dana budemo sačuvani od grijeha. / Blagoslovljen budi, Gospode, Bože otaca naših, i neka ime tvoje bude hvaljeno i slavljeno dovijeka. Amin.
Neka dobrota tvoja, o Gospoda, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo! / Blagoslovljen jesi, Gospode, nauči me svojim pravilima. / Blagoslovljen jesi, Vladaru, pouči me svojim pravilima. / Blagoslovljen jesi, Sveti, prosvijetli me svojim pravilima.
Gospode, ti nam bijaše okrilje od koljena do koljena. / Rekoh: Gospode, pomiluj me, iscijeli dušu moju, jer tebi sagriješih. / Gospode, tebi se utječem, nauči me vršiti volju tvoju, jer ti si Bog moj. / U tebi je izvor životni, tvojom svjetlošću mi svjetlost vidimo. / Zakrili dobrotom svojom sve koji te štuju.
Sveti Bože, Sveti Jaki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. Triput.
Slava, I sada:
Sveti Besmrtni, pomiluj nas.
Sveti Bože, Sveti Jaki, Sveti Besmrtni, pomiluj nas.
Tropar, glas 8.
Uskrsnuvši iz groba rastrgao si okove pakla i razorio smrtnu osudu, Gospode, sve si izbavio iz zamki zloga. Ukazao si se svojim apostolima i poslao ih da propovijedaju i po njima si darovao svemu svijetu mir svoj, jedini Mnogomilostivi.
Usrdna ektenija
Đakon: Smiluj nam se, Bože, po velikom milosrđu svome, molimo ti se: usliši i pomiluj.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Još se molimo za svetoga, sveopćeg prvosvećenika našeg (ime) papu rimskog, za metropolita našega gospodina nadbiskupa (ime), za bogoljubnoga biskupa našega gospodina (ime), za one koji služe i za one koji su služili u ovom svetom hramu, za naše duhovne oce i za svu našu braću u Kristu.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
U samostanima:
Još se molimo za svetog, sveopćeg prvosvećenika našeg (ime) papu rimskog, za metropolita našega gospodina nadbiskupa (ime), za bogoljubnoga biskupa našega gospodina (ime), za oce naše: protoarhimandrita (ime), arhimandrita (ime), protoigumana (ime), igumana (ime), za one koji služe i za one koji su služili u ovoj svetoj obitelji, za naše duhovne oce i za svu našu braću u Kristu.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Još se molimo za naše vrhovništvo, kao i za sve one koji nas brane i štite.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Još se molimo za ovdje nazočne ljude koji očekuju od tebe velike i obilne milosti i za sve one koji nam dobro čine i za sve pravovjerne kršćane.
Narod: Gospode, pomiluj. Triput.
Svećenik:
Jer si milosrdan i čovjekoljubiv Bog iskazujemo ti slavu: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Prozbena ektenija
Đakon: Nadopunimo svoju jutarnju molitvu Gospodu.
Narod: Gospode, pomiluj.
Zaštiti, spasi, pomiluj i očuvaj nas, Bože, svojom milošću.
Narod: Gospode pomiluj.
Da cijeli ovaj dan bude savršen, svet, miran i bez grijeha, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Anđela mira, vjernog vođu i čuvara duša i tijela naših, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Oproštenje i otpuštenje grijeha i prijestupa naših, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Dobra i koristi dušama našim i mir svijetu, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Da preostalo vrijeme života našega provedemo u miru i pokajanju, molimo Gospoda.
Narod: Podaj, Gospode.
Da svršetak života našega bude kršćanski: bez bolova, bez sramote, miran i da damo dobar odgovor na strašnom sudu Kristovu, molimo.
Narod: Podaj, Gospode.
Spominjući presvetu, prečistu, preblagoslovljenu, slavnu vladaricu našu Bogorodicu i vazda Djevicu Mariju sa svima svetima, sami sebe i jedan drugoga i sav život svoj Kristu Bogu predajmo.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik:
Jer ti Bog milosrđa, milosti i čovjekoljublja jesi i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Svećenik: Mir svima.
Narod: I duhovi tvojemu.
Đakon: Prignite svoje glave Gospodu.
Narod: Tebi, Gospode.
Svećenik tiho moli molitvu:
Gospode sveti, koji prebivaš na visinama, a gledaš na malene koji žive na zemlji i svojim svevidećim okom promatraš sve stvoreno. Tebi smo prignuli tijelo i dušu, i tebi se molimo: Sveče svetaca, prostri svoju nevidljivu ruku iz svetoga prebivališta svojega i sve nas blagoslovi, a ako smo što sagriješili hotimice ili nehotice oprosti kao dobar i čovjekoljubiv Bog darujući nam zemaljska i nebeska tvoja dobra.
Uzglas:
Jer tebi pripada da se smiluješ i da spašavaš, Bože naš, i tebi slavu iskazujemo: Ocu i Sinu i Svetomu Duhu: sada i vazda, i u vijeke vjekova.
Narod: Amin.
Otpust
Đakon: Premudrost.
Narod: Blagoslovi.
Svećenik:
Neka je blagoslovljen Krist Bog naš, svagda sada i vazda i u vijeke vjekova.
Narod: Amin. Utvrdi Bože vjeru katoličku u vijeke vjekova.
Svećenik: Presveta Bogorodice, spasi nas!
Narod: Časniju od kerubina i neusporedivo slavniju od serafina, jer si nepovrijeđena Boga Riječ rodila, istinska Bogorodice, tebe veličamo.
Svećenik: Slava tebi Kriste Bože, ufanje naše, slava tebi!
Narod: Slava Ocu i Sinu i Svetomu Duhu, sada i vazda i u vijeke vjekova. Amin. Gospode, pomiluj! 3x Blagoslovi.
Svećenik.
Od mrtvih uskrsnuli Krist, istiniti Bog naš, molitvama svoje prečiste Majke, svetih, slavnih i uvijek hvaljenih apostola, i svetoga (ime) čiji je hram, svetoga apostola Timoteja, i časnoga oca Anastazija Perzijskog, čiji je dan, i svih svetih, neka nas pomiluje i spasi jer je dobar i čovjekoljubiv.
Narod: Amin.
Svećenik zatvara carske dveri i navlači zavjesu.
